结论：原告未在资料上签字，并不直接等同于没有起诉；而起诉费是否可以退还，则需根据具体情况来判断。

详细分析：

1. 关于签字与起诉的关系：

   • 在法律程序中，起诉通常是通过向法院提交起诉状及相关证据材料来完成的，而非仅仅依赖于原告的签字。起诉状上需要原告的签名，这是确认原告身份和起诉意愿的一种方式，但并非起诉的唯一或决定性条件。
   • 如果原告已经向法院提交了起诉状，并且法院已经受理了该案件，那么即使起诉状上的签字存在瑕疵或原告后续未签字，也不意味着起诉无效或没有起诉。法院会根据实际情况和法律规定来处理此类问题。

2. 关于起诉费的退还：

   • 起诉费（即诉讼费）的退还通常与案件的处理结果和法院的裁定有关。根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，如果案件以调解方式结案、原告撤诉或者法院判决驳回原告诉讼请求等情形下，诉讼费用可能会由原告承担或部分承担，但也有可能在特定情况下退还部分或全部诉讼费用。
   • 具体来说，如果原告在起诉后决定撤诉，并且法院裁定准许撤诉，那么原告已经交纳的诉讼费用可能会退还一部分或全部，具体退还比例和方式由法院根据实际情况裁定。
   • 另外，如果案件因故未能进入实体审理阶段（如因管辖权问题被移送、因原告主体不适格被驳回等），原告也可能有权要求退还已交纳的诉讼费用。

建议与行动：

• 如果您作为原告已经提交了起诉状但未签字，并且担心这会影响起诉的效力，建议您及时与法院沟通并确认案件的受理情况。如果法院已经受理了案件，那么您的起诉就是有效的，无需过分担心签字问题。
• 关于起诉费的退还问题，如果您认为符合退还条件（如撤诉、案件未进入实体审理等），可以向法院提出退费申请，并附上相关证据材料。法院会根据实际情况和法律规定来裁定是否退还诉讼费用以及退还的比例和方式。

后续思考：

• 在进行法律程序时，务必确保所有文件的完整性和准确性，以避免因形式上的瑕疵而影响实体权利的实现。
• 如果对法律程序或相关费用有疑问，建议及时咨询专业律师以获取更具体和个性化的法律建议。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律服务。