在我国，借款年利率9%通常是合法的，但具体是否合法还需结合合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍来判断。以下是对这一问题的详细分析：
一、合法利率范围的一般规定
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第六百八十条，禁止高利放贷，借款的利率不得违反国家有关规定。
- 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》明确，民间借贷利率的上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。自2025年1月20日起，这一上限调整为最高12.4%/年（假设当前一年期LPR为3.1%，则四倍为12.4%）。
合法利率范围：
- 年利率12.4%以下：完全受法律保护，出借人可以请求借款人按约定利率支付利息。
- 年利率超过12.4%至24%之间：此区间虽不再受新规定的直接保护，但历史案例中可能仍有一定法律效力，需具体案件具体分析。不过，在当前规定下，超过12.4%的部分通常不被视为合法利率。
- 年利率24%至36%之间：为“自然债务区”，已支付部分法院不予追回，未支付部分法院不予支持。但这一区间在当前规定下已无实际意义，因为超过12.4%的部分即不受保护。
- 年利率超过36%：属于高利贷，超出部分无效，借款人可要求返还。同样，在当前规定下，超过12.4%的部分即被视为非法。
二、年利率9%的合法性分析
与LPR四倍的比较：
- 假设当前一年期LPR为3.1%，则其四倍为12.4%。因此，年利率9%低于这一上限，是合法的。
- 即使LPR有所波动，只要年利率9%不超过合同成立时一年期LPR的四倍，就是合法的。
实际案例中的合法性：
- 在实际借贷中，如果双方约定的年利率为9%，且这一利率没有超过合同成立时一年期LPR的四倍，那么这一利率是合法的，出借人可以要求借款人按约定支付利息。
三、注意事项与建议
利率变更的应对：
- 如果在合同履行过程中，一年期LPR发生变化，双方应协商调整利率。如果未达成一致意见，通常按原合同约定执行。但为了避免纠纷，建议在合同中明确约定利率调整的方式和条件。
利息计算的明确性：
- 借款合同中应明确利息的计算方式，如按月、季、年计息等。如果未明确，可能按照中国人民银行的规定或交易习惯执行，这可能导致不必要的纠纷。
违法利率的处理：
- 如果约定的利率超过了法定上限，超出部分的利息约定无效。借款人已支付的超额利息有权要求返还，出借人不得强制要求借款人支付。
举例说明：
假设张三向李四借款10万元，双方约定年利率为9%，借款期限为一年。如果合同成立时一年期LPR为3.1%，则其四倍为12.4%。由于9%低于12.4%，因此这一利率是合法的。一年后，张三需要向李四支付利息9000元（10万×9%）。
总结与建议：
年利率9%在通常情况下是合法的，但具体是否合法还需结合合同成立时一年期LPR的四倍来判断。为了避免法律风险和经济纠纷，建议借贷双方在签订借款合同时明确约定利率，并确保利率在合法范围内。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。