结论：成年的儿子偷了爸爸4900块钱，一般情况下可能不会受到刑事处罚，但在特定情形下可能构成盗窃罪并面临相应刑罚。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下的法律后果
家庭内部纠纷：在大多数情况下，成年儿子偷取父亲4900元的行为可能被视为家庭内部的纠纷或矛盾。由于家庭成员之间的特殊关系，以及盗窃金额相对较小，公安机关可能不会将其视为刑事案件进行立案侦查，而是倾向于通过调解、协商等方式解决。
不构成盗窃罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。在家庭成员之间，如果盗窃行为没有造成严重后果，且盗窃金额未达到当地规定的“数额较大”标准（一般为一千元至三千元以上，但具体标准因地区而异），则通常不构成盗窃罪。
二、特定情形下的法律后果
构成盗窃罪：尽管家庭成员之间的盗窃行为在一般情况下可能不构成犯罪，但如果存在以下情形之一，则可能构成盗窃罪：
刑罚：如果构成盗窃罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。具体刑罚将根据盗窃金额、情节严重程度以及被告人的认罪态度等因素进行综合考量。
三、法律建议
沟通协商：在家庭成员之间发生盗窃行为时，首先建议通过沟通协商的方式解决问题。双方可以坦诚地交流彼此的想法和感受，寻求和解和谅解。
寻求法律帮助：如果沟通协商无果，或者盗窃行为已经构成犯罪，建议及时寻求法律帮助。可以咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。
尊重法律程序：在处理此类案件时，应尊重法律程序，配合公安机关的调查和审判工作。不要试图逃避法律责任或采取其他不当行为来干扰案件的审理。
最后，家庭成员之间的盗窃行为虽然可能不构成犯罪，但仍然会对家庭关系造成严重影响。因此，建议家庭成员之间加强沟通和理解，尊重彼此的财产权益，共同维护和谐的家庭氛围。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。