起诉小三本身并不能直接恢复微信聊天数据，但恢复微信聊天数据可以作为起诉小三过程中的一项证据收集手段。以下从几个方面详细分析：
一、起诉小三与恢复微信聊天数据的关系
起诉小三通常涉及的是民事侵权或婚姻家庭纠纷，如配偶与第三者之间的不正当关系导致的损害赔偿等。而恢复微信聊天数据，则是为了获取可能证明这种不正当关系的证据。因此，恢复微信聊天数据是起诉小三过程中可能采取的一种证据收集方式，而非起诉行为本身能直接导致的结果。
二、如何恢复微信聊天数据
自行恢复：
- 如果微信聊天数据只是被删除而未被覆盖，且手机存储空间未被新数据大量占用，有可能通过一些数据恢复软件或手机自带的恢复功能尝试恢复。但这种方法成功率不高，且可能涉及个人隐私和法律风险，不建议非专业人士尝试。
专业机构恢复：
- 可以寻求专业的数据恢复机构或律师的协助，他们可能具备更专业的技术和工具来恢复被删除的微信聊天数据。但同样需要注意，恢复过程中应确保合法合规，避免侵犯他人隐私。
法律程序中的证据收集：
- 在起诉小三的过程中，如果微信聊天数据是关键证据，可以向法院申请调查令或证据保全，由法院或相关机构依法进行数据恢复和收集。这是最为合法和有效的途径。
三、恢复微信聊天数据作为证据的法律要求
合法性：
- 恢复微信聊天数据必须遵守法律法规，不得侵犯他人隐私权。在未经对方同意的情况下，私自恢复其微信聊天数据可能构成违法行为。
关联性：
- 恢复的微信聊天数据必须与案件具有关联性，能够证明小三与配偶之间的不正当关系或其他相关事实。
真实性：
- 恢复的微信聊天数据必须真实可靠，未经篡改或伪造。在提交给法院作为证据时，需要提供相应的证明材料来证实其真实性。
四、法律建议
咨询专业律师：
- 在起诉小三并考虑恢复微信聊天数据作为证据时，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议和指导，确保整个过程的合法性和有效性。
合法收集证据：
- 在收集证据过程中，应严格遵守法律法规，不得采取非法手段。如果需要通过法律程序来恢复微信聊天数据，应向法院提出申请并遵循相关程序。
保护个人隐私：
- 在恢复微信聊天数据的过程中，应注意保护个人隐私和他人合法权益。避免将恢复的数据泄露给无关人员或用于非法目的。
如果你有关于婚姻家庭、离婚纠纷等方面的法律问题，可以直接向我咨询。