工程第三方检测报告造假，相关责任主体需承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任以及刑事责任，具体分析如下：
一、民事责任
对建设单位的责任：
- 如果检测报告造假导致建设单位遭受经济损失，如工程质量问题引发的修复费用、工期延误的损失等，检测机构需承担赔偿责任。
- 赔偿范围通常包括直接经济损失和合理的间接经济损失，具体数额需根据实际损失情况和相关证据进行确定。
对施工单位的责任：
- 若检测报告造假导致施工单位被错误地认定为存在质量问题，进而遭受罚款、停工等处罚，检测机构也需对施工单位承担相应的赔偿责任。
- 施工单位有权要求检测机构赔偿因检测报告造假而导致的直接经济损失和合理的间接经济损失。
二、行政责任
对检测机构的处罚：
- 根据相关法律法规，检测机构如果出具虚假检测报告，将面临行政处罚，如罚款、停业整顿、吊销资质证书等。
- 处罚的力度通常取决于造假的严重程度、造成的后果以及检测机构的过错程度等因素。
对相关责任人的处罚：
- 除了对检测机构的处罚外，相关责任人（如直接负责的主管人员和其他直接责任人员）也可能面临行政处罚，如罚款、警告、记过等。
三、刑事责任
提供虚假证明文件罪：
- 如果检测机构或相关责任人故意提供虚假的检测报告，且情节严重，可能构成提供虚假证明文件罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯此罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；如果索取他人财物或者非法收受他人财物，还构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。
出具证明文件重大失实罪：
- 如果检测机构或相关责任人严重不负责任，出具的检测报告有重大失实，造成严重后果的，可能构成出具证明文件重大失实罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯此罪的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
四、实际案例与法律建议
- 实际案例：在过往的司法实践中，不乏因检测报告造假而引发的法律纠纷。例如，某检测机构因出具虚假检测报告，导致一座桥梁在建成后不久即出现严重质量问题，最终检测机构和相关责任人被追究了刑事责任，并承担了巨额的民事赔偿责任。
- 法律建议：对于建设单位和施工单位而言，应加强对检测报告的审核和监管，确保检测报告的真实性和准确性。一旦发现检测报告造假，应及时收集证据并寻求法律援助，以维护自身的合法权益。同时，检测机构也应加强内部管理，提高检测人员的专业素养和职业道德水平，避免出具虚假检测报告。
若你遇到工程第三方检测报告造假的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。