在交通事故诉讼中，原告将与事故相关的病历和费用单据作为证据提交给法院，这属于正常的举证行为。以下是对此问题的详细解释：

一、病历和费用单据作为证据的法律基础

在交通事故诉讼中，原告需要证明其因事故遭受了损害，并因此产生了相应的医疗费用等经济损失。病历是记录原告受伤情况、治疗过程及医疗意见的重要文件，而费用单据则是证明原告因治疗而实际支出费用的直接证据。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，证据是人民法院认定案件事实、作出裁判的依据。因此，原告将病历和费用单据作为证据提交给法院，是符合法律规定的举证行为。

二、病历和费用单据作为证据的具体作用

1. 证明损害事实：病历详细记录了原告的受伤情况、治疗过程及医疗意见，能够直接证明原告因事故遭受了损害。
2. 证明经济损失：费用单据则证明了原告因治疗而实际支出的费用，包括医疗费、护理费、交通费等，这些费用是原告因事故而遭受的经济损失。
3. 支持赔偿请求：在诉讼中，原告需要提出具体的赔偿请求，并附上相应的证据。病历和费用单据作为证明损害事实和经济损失的直接证据，对于支持原告的赔偿请求具有重要作用。

三、提交证据时的注意事项

1. 证据的真实性：原告提交的病历和费用单据必须真实可靠，不得伪造或篡改。否则，一旦被发现，将可能面临法律责任。
2. 证据的完整性：原告应尽可能提交完整的病历和费用单据，以全面证明其损害事实和经济损失。如果证据不完整，可能会影响法院对案件事实的认定。
3. 证据的合法性：原告提交的证据必须符合法律规定的形式和要求。例如，费用单据应加盖医疗机构的公章或财务章，以证明其合法性。

四、可能面临的法律后果

如果原告提交的病历和费用单据真实、完整且合法，那么这些证据将有助于法院认定案件事实，并支持原告的赔偿请求。相反，如果原告提交的证据存在瑕疵或问题，那么可能会影响法院对案件事实的认定，甚至导致原告的赔偿请求得不到支持。

建议：在提交证据前，原告应仔细核对病历和费用单据的真实性、完整性和合法性。如果有任何疑问或不确定的地方，可以及时咨询专业律师以获取帮助。如果你在交通事故诉讼中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。