结论：别人把鸡圈养在你家祖坟上的行为，可能构成侵权，具体是否违法需结合实际情况判断，主要从是否侵犯人格权、是否违反公序良俗以及是否违反土地管理法规等角度进行分析。
从人格权角度分析：
- 祖坟作为家族成员的安息之地，承载着深厚的情感和精神价值，属于人格权保护范畴中的特定纪念物品。
- 若他人未经允许，在祖坟上圈养鸡，可能被视为对逝者尊严的侵犯，同时也可能给家族成员带来精神上的痛苦和不适，从而构成对人格权的侵害。
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权保护的相关规定，受害人有权要求侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
从公序良俗角度分析：
- 公序良俗是社会公共秩序和善良风俗的简称，是法律行为合法性的重要判断标准。
- 在祖坟上圈养鸡的行为，显然违背了社会公认的道德准则和风俗习惯，可能引发社会舆论的谴责。
- 虽然公序良俗原则在法律上更多作为补充性规范存在，但在具体案件中，法院可能会根据该原则对行为人的行为进行否定性评价。
从土地管理法规角度分析：
- 若祖坟所在土地属于你家所有或你家享有使用权，那么他人未经允许在该土地上圈养鸡，可能构成对土地使用权的侵犯。
- 根据《中华人民共和国土地管理法》等相关规定，土地使用权人有权禁止他人非法占用或使用其土地。
- 在这种情况下，你可以向相关部门投诉或寻求法律途径解决，要求侵权人停止侵害并恢复土地原状。
建议：
- 首先，你可以尝试与侵权人进行沟通，明确表达你的不满和诉求，要求其停止在祖坟上圈养鸡的行为。
- 如果沟通无果，你可以收集相关证据（如照片、视频、证人证言等），向当地村委会、居委会或相关部门反映情况，寻求调解或行政处理。
- 若调解或行政处理未能解决问题，你可以考虑向法院提起诉讼，要求侵权人承担相应的法律责任。
后续行动中可能需要的法律知识：
- 在提起诉讼前，你需要了解诉讼流程、证据规则以及可能的赔偿范围等法律知识。
- 在诉讼过程中，你需要积极配合法院的调查和审理工作，提供充分的证据支持自己的主张。
- 若对诉讼结果不满，你还可以在法定期限内提起上诉或申请再审等法律救济途径。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。