针对有人在他人坟头养鸡这一情况，您可以通过以下途径维权：

1. 与对方协商解决
   首先，您可以尝试与养鸡者进行友好沟通，明确告知其行为对您及家人的情感造成了伤害，且可能违反公序良俗。要求其停止在坟头养鸡的行为，并清理现场。这种方式成本最低，若对方通情达理，问题可能迅速解决。

2. 寻求基层组织调解
   如果协商无果，您可以联系当地的村委会、居委会或人民调解委员会，请求他们介入调解。这些组织在处理邻里纠纷方面有丰富经验，能够以中立立场协调双方，促使问题和平解决。调解协议虽不具有强制执行力，但若双方签字认可，通常能起到约束作用。

3. 向相关部门投诉
   若养鸡行为涉及卫生、环保或土地使用问题，您可以向相关部门投诉：

   • 环保部门：若养鸡导致环境污染（如粪便堆积、异味扩散），可向当地生态环境局投诉，要求其责令整改。
     
   • 农业农村部门：若养鸡场未办理合法手续或违反养殖规定，可向农业农村局举报。
     
   • 国土资源部门：若坟头土地被非法占用用于养鸡，可向自然资源局反映情况。
     

4. 提起民事诉讼
   如果上述途径均无效，您可以向法院提起民事诉讼，主张对方的行为侵犯了您的合法权益（如人格权、财产权等），要求其停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。诉讼需准备充分证据（如现场照片、视频、证人证言等），以证明对方行为的违法性和损害后果。

注意事项：

• 维权过程中需保持冷静，避免与对方发生冲突，防止事态升级。
  
• 收集证据是关键，建议通过拍照、录像、记录对话等方式固定事实。
  
• 若涉及土地权属争议，需先确认坟头土地的使用权归属，再主张权利。
  

如有进一步疑问或需要具体操作指导，欢迎随时向我咨询。