未经允许在别人家里养鸡是违法的。具体分析如下：

1. 法规依据：

   • 根据国务院令[1992]第101号《城市市容和环境卫生管理条例》第三十五条，未经批准擅自饲养家畜家禽影响市容和环境卫生的，由城市人民政府市容环境卫生行政主管部门或者其委托的单位，责令其限期处理或者予以没收，并可处以罚款。
   • 湖南省政府令[1996]年第65号《湖南省实施〈城市市容管理和环境卫生管理条例〉办法》第二十六条进一步规定了罚款的额度，为50元以上200元以下。

2. 行为性质：

   • 未经允许在别人家里养鸡，首先侵犯了他人的财产权或居住权，因为这是对他人住宅的不当使用。
   • 其次，该行为可能影响市容和环境卫生，违反城市管理法规。

3. 法律后果：

   • 若被相关部门发现，可能会面临责令限期处理或没收家禽，以及罚款的处罚。
   • 若造成他人损失或损害，还可能承担民事赔偿责任。

综上所述，未经允许在别人家里养鸡是违法的，不仅可能面临行政处罚，还可能承担民事赔偿责任。因此，建议遵守相关法律法规，尊重他人的权益，维护城市市容和环境卫生。