结论：在交通事故导致三岁小孩死亡且责任书认定为同等责任的情况下，司机是否需要承担刑事责任，需结合具体案情及法律规定综合判断，一般情况下，同等责任不构成交通肇事罪，司机无需承担刑事责任，但可能面临行政处罚；若存在特殊情形，如逃逸、酒驾等，则可能构成犯罪。关于驾驶证，司机可能会面临吊销驾驶证的行政处罚。
分析说明：
刑事责任方面：
- 一般情况：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，交通肇事罪通常要求行为人承担事故的主要或全部责任，且造成严重后果（如死亡一人或重伤三人以上，且负事故全部或主要责任）。在同等责任的情况下，司机一般不构成交通肇事罪，因此无需承担刑事责任。
- 特殊情况：如果司机存在逃逸、酒驾、毒驾等严重违法行为，即使责任认定为同等责任，也可能因这些加重情节而构成交通肇事罪或其他相关犯罪，从而需要承担刑事责任。
行政处罚方面：
- 驾驶证处理：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，司机在交通事故中造成人员死亡的，无论责任大小，都可能面临吊销驾驶证的行政处罚。吊销驾驶证的期限根据具体情节和法律规定确定，可能是两年、五年或更长时间，甚至终身禁驾。
- 其他处罚：司机还可能面临罚款、拘留等行政处罚，具体取决于事故的具体情况和相关法律规定。
后续行动建议：
司机方面：
- 如果对责任认定有异议，可以在规定时间内向上级公安机关交通管理部门申请复核。
- 积极配合调查，如实陈述事故经过，避免逃逸、伪造现场等违法行为。
- 咨询专业律师，了解自身权利和义务，以及可能面临的法律后果。
家属方面：
- 可以与司机或保险公司协商赔偿事宜，包括死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等。
- 如果协商不成，可以向人民法院提起民事诉讼，要求司机或保险公司承担赔偿责任。
- 同样可以咨询专业律师，以更好地维护自身权益。
特殊场景提醒：
- 如果司机存在酒驾、毒驾等违法行为，不仅可能面临刑事责任，还可能影响民事赔偿的承担比例和范围。
- 在处理此类事故时，建议各方保持冷静和理性，通过合法途径解决争议，避免情绪化行为导致事态升级。
法律依据引用：
- 《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事罪）
- 《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一条、第一百零一条（关于酒驾、逃逸等违法行为的处罚规定及驾驶证处理规定）
如有任何进一步疑问或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。