结论：员工在获得雇主责任险赔偿时，并不必然需要辞职。是否辞职应基于员工自身的意愿和实际情况来决定，与雇主责任险的赔偿无直接关联。

分析说明：

1. 雇主责任险的性质：

   • 雇主责任险是一种商业保险，旨在为雇主提供因员工在工作过程中遭受意外伤害或患职业病而导致的法律赔偿责任保障。当员工发生工伤时，保险公司会根据保险合同的约定，向雇主支付相应的赔偿金，用于补偿雇主因承担法律责任而产生的经济损失。

2. 赔偿与辞职的关系：

   • 雇主责任险的赔偿是基于员工发生的工伤事实和保险合同的约定，与员工是否辞职无直接联系。员工在获得赔偿后，有权根据自己的意愿和实际情况决定是否继续留在原单位工作。
   • 如果员工选择辞职，这通常是出于个人职业规划、工作环境、薪资待遇等多方面的考虑，而非因为获得了雇主责任险的赔偿。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 保险合同条款：雇主在购买雇主责任险时，应仔细阅读保险合同条款，了解赔偿范围、赔偿条件以及赔偿程序等具体内容。这有助于雇主在员工发生工伤时，及时、准确地向保险公司申请赔偿。
   • 员工沟通：在员工发生工伤后，雇主应积极与员工沟通，了解其伤情和康复情况，以及是否需要辞职等意愿。同时，雇主也应向员工解释雇主责任险的赔偿情况和相关政策，以消除员工的疑虑和不安。
   • 法律合规：雇主在处理员工工伤和雇主责任险赔偿事宜时，应严格遵守相关法律法规和政策规定，确保员工的合法权益得到保障。

特殊场景：

• 如果员工因工伤导致无法继续从事原工作，且雇主无法提供合适的工作岗位或调整工作内容，员工可能会选择辞职。在这种情况下，员工辞职与工伤和雇主责任险赔偿有一定间接联系，但并非直接因果关系。
• 另外，如果保险合同中有特别约定，如员工在获得赔偿后必须辞职等条款，这通常是不合法的，因为这限制了员工的就业自由。员工在遇到此类情况时，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。

建议与行动：

• 作为雇主，应确保购买合法、有效的雇主责任险，并仔细阅读保险合同条款，了解赔偿范围和条件。
• 在员工发生工伤后，及时与员工沟通，了解其需求和意愿，并积极配合保险公司进行赔偿申请和处理。
• 如果员工对雇主责任险赔偿或工伤处理有疑问或不满，建议雇主及时与员工协商解决，或寻求专业法律人士的帮助。

如有任何关于劳动工伤或雇主责任险的法律问题，可以直接向我咨询。