在委托律师调查对方身份信息并通知对方，同时确保不泄露给他人的情况下，这一行为本身并不违法，但关键在于律师的操作方式及目的必须合法合规。以下从不同角度进行详细分析：

1. 律师调查身份信息的合法性：

   • 律师在接受委托后，有权根据法律规定和案件需要，通过合法途径调查对方当事人的身份信息。这通常包括向相关部门（如公安机关、工商部门等）申请查询，或者通过合法渠道获取公开信息。
   • 律师在调查过程中，必须遵守法律法规，不得采用非法手段（如窃取、骗取、胁迫等）获取信息。

2. 通知对方身份信息的合法性：

   • 在某些法律程序中，如诉讼、仲裁等，通知对方当事人身份信息是必要的步骤。律师在代表委托人进行这些程序时，有权并应当将对方当事人的身份信息告知相关机构或对方本人。
   • 通知对方身份信息的目的必须合法，不得用于非法目的（如骚扰、威胁、诈骗等）。

3. 不泄露给他人的义务：

   • 律师对在执业过程中知悉的委托人或其他当事人的个人信息、商业秘密等负有保密义务。这是律师职业道德和法律规定的基本要求。
   • 如果律师将调查到的对方身份信息泄露给无关第三方，可能构成违约或侵权，甚至可能面临法律责任。

4. 具体操作中的注意事项：

   • 律师在调查对方身份信息时，应确保调查手段合法，避免侵犯他人隐私权或违反其他法律规定。
   • 在通知对方身份信息时，应明确通知的目的和范围，避免信息被滥用。
   • 律师应严格遵守保密义务，确保调查到的对方身份信息不被泄露给无关第三方。

法律建议：

• 如果您需要委托律师调查对方身份信息并通知对方，请确保律师的操作方式合法合规，并明确告知律师您的具体需求和目的。
• 您应与律师签订保密协议，明确律师的保密义务和责任，以保障您的合法权益。
• 如果您发现律师在调查或通知过程中存在违法行为或违反保密义务的情况，应及时向相关部门投诉或寻求法律救济。

可能法律后果：

• 如果律师在调查或通知过程中违反法律法规或保密义务，可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。
• 作为委托人，如果您明知律师存在违法行为而继续委托或参与其中，也可能承担相应的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。