结论：隐私被一个人告诉了另一个原本就知道的人，这一行为是否违法，需根据具体情况判断，若该行为侵犯了您的隐私权，则属于违法行为。以下从多个角度进行详细分析：
一、隐私权的基本概念
隐私权是指个人享有的对其个人的、与公共利益无关的个人信息、私人活动和私有领域进行支配的一种人格权。它涵盖了个人生活的各个方面，包括但不限于个人身份信息、健康状况、家庭关系、财产状况等。当这些信息被未经授权地泄露或公开时，就可能构成对隐私权的侵犯。
二、行为是否违法的判断标准
信息是否属于隐私范畴：
- 首先，需要判断被泄露的信息是否属于您的隐私范畴。如果信息本身并不涉及您的个人隐私，或者已经处于公开状态，那么泄露这些信息通常不会构成违法。
- 如果信息属于您的隐私，且您未授权他人泄露，那么泄露行为就可能构成违法。
泄露行为是否具有违法性：
- 泄露行为是否违法，还取决于泄露的方式、目的和后果。如果泄露行为是出于恶意、报复或其他非法目的，且给您造成了损害，那么该行为更可能被认定为违法。
- 如果泄露行为是无意的，或者虽然有意但并未给您造成实际损害，那么其违法性可能相对较弱。然而，这并不意味着所有无意的泄露行为都不违法，具体还需根据法律规定和实际情况判断。
接收信息的人是否原本就知道：
- 在您提到的情况中，接收信息的人原本就知道这些信息。这并不影响泄露行为的违法性判断。因为即使接收者原本知道，泄露者未经授权再次泄露仍然可能构成对隐私权的侵犯。关键在于泄露行为本身是否未经授权，以及是否给您造成了损害。
三、可能的法律后果
民事责任：
- 如果泄露行为被认定为违法，泄露者可能需要承担民事责任，包括赔偿您的损失、赔礼道歉等。
行政责任：
- 在某些情况下，泄露隐私的行为还可能违反行政法规，泄露者可能面临行政处罚，如罚款、警告等。
刑事责任：
- 如果泄露行为情节严重，构成犯罪，泄露者还可能面临刑事责任，如有期徒刑、拘役等。
四、建议与措施
收集证据：
- 如果您认为自己的隐私被泄露，首先应收集相关证据，包括泄露的信息内容、泄露的时间、地点、方式以及泄露者等。
与泄露者沟通：
- 在收集到足够证据后，您可以尝试与泄露者沟通，要求其停止泄露行为并赔偿损失。如果沟通无果，您可以考虑采取法律手段维护自己的权益。
寻求法律帮助：
- 如果您不确定如何处理这种情况，或者认为泄露行为已经给您造成了严重损害，建议您寻求专业律师的帮助。我可以根据您的具体情况提供法律咨询和诉讼服务。
最后，隐私权是每个人的基本权利之一，受到法律的保护。如果您的隐私被泄露，且该行为未经授权并给您造成了损害，那么该行为很可能构成违法。在这种情况下，您有权采取法律手段维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。