结论：犯了过失杀人刑事案件后，是否还能领退休工资，这主要取决于是否被剥夺政治权利以及退休工资的发放单位和相关规定。以下从不同角度进行详细分析：
退休工资与刑事处罚的关系：
- 一般情况下，退休工资是劳动者在达到法定退休年龄并满足一定条件后，由社会保险机构或原工作单位按月发放的，用于保障退休人员基本生活的费用。
- 刑事处罚，特别是涉及剥夺政治权利的刑罚，可能会对退休工资的领取产生影响。但过失杀人罪本身并不直接导致退休工资的停发，关键在于是否被判处剥夺政治权利。
剥夺政治权利对退休工资的影响：
- 如果因过失杀人罪被判处剥夺政治权利，那么在剥夺政治权利期间，退休人员可能无法享受某些与政治权利相关的待遇，但这并不直接等同于退休工资的停发。然而，具体是否停发还需根据退休工资的发放单位和相关规定来确定。
- 实践中，如果退休人员被判处剥夺政治权利，且该权利与退休工资的领取有直接关联（如某些特定单位或行业的退休金发放与政治表现挂钩），则可能会影响退休工资的领取。但这种情况较为特殊，并非普遍现象。
退休工资发放单位的规定：
- 对于由社会保险机构发放的退休工资，通常不会因为个人犯罪而停发。社会保险机构主要关注的是个人的缴费年限、缴费基数等因素，与个人的刑事犯罪记录无直接关联。
- 对于由原工作单位发放的退休工资，情况可能更为复杂。一些单位可能会根据内部规定或劳动合同中的条款，对犯罪员工的退休工资进行调整或停发。但这并非法律强制要求，而是取决于单位的具体规定和劳动合同的约定。
实际操作建议：
- 如果您或您身边的人因过失杀人罪被判刑，并担心退休工资的领取问题，建议首先查阅相关的法律法规和单位规定，了解退休工资的发放条件和可能的影响因素。
- 同时，可以咨询原工作单位的人力资源部门或社会保险机构，了解具体的退休工资发放政策和流程。
- 如果遇到退休工资被无故停发或调整的情况，可以依法维护自己的合法权益，包括向相关部门投诉或寻求法律援助。
总结：犯了过失杀人刑事案件后，是否还能领退休工资并没有一个绝对的答案。它取决于多种因素，包括是否被剥夺政治权利、退休工资的发放单位和相关规定等。因此，在面临这种情况时，建议仔细查阅相关法律法规和单位规定，并咨询专业人士以获取更准确的解答和建议。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。