您在理赔单上签字后发现保险公司算错金额，仍有权要求更正，具体处理方式如下：

1. 立即联系保险公司核对
   首先需明确“算错”的具体情形：是计算错误（如公式应用错误）、遗漏项目（如未计入某项赔偿），还是对条款理解存在分歧（如免赔额计算争议）。您可要求保险公司提供理赔计算明细，逐项核对金额构成。若确认是保险公司计算失误，其有义务重新核算并补发差额。

2. 留存书面证据
   若保险公司承认错误但拖延处理，您需通过书面形式（如邮件、信函）固定证据，明确要求更正的期限（如“请于5个工作日内补发差额XX元”）。若保险公司拒绝更正，需在书面回复中明确其理由（如“已按合同约定计算”），这将作为后续维权的关键证据。

3. 向监管部门投诉
   若与保险公司协商无果，可向当地银保监会或保险行业协会投诉。投诉时需提交理赔协议、计算明细、沟通记录等材料，监管部门会介入调查并督促保险公司整改。根据《保险法》第116条，保险公司若存在“拒不依法履行保险合同约定赔偿义务”的行为，可能面临行政处罚。

4. 通过法律途径解决
   若差额较大且保险公司态度强硬，您可向法院提起诉讼，要求保险公司按实际损失赔偿。诉讼中需重点证明：

   • 您已履行合同义务（如及时报案、提交材料）；
     
   • 保险公司计算错误的事实（如通过第三方鉴定机构出具报告）；
     
   • 实际应获赔偿金额的依据（如医疗费发票、维修清单等）。
     

关键提醒：签字仅代表您认可理赔流程的完成，不意味着放弃对金额的异议权。但需注意，若理赔单中明确约定“签字即视为对金额无异议”，您需在签字前仔细核对；若已签字，仍可通过上述途径主张权利，但可能增加举证难度。建议后续处理中优先通过书面形式沟通，并保留所有证据原件。