结论前置：女生怀孕4个月想要流产而男方不同意，女生在特定情况下确实有权通过法律途径来维护自己的权益，但具体能否起诉以及起诉的内容和结果，需根据实际情况和法律规定来综合判断。以下是对此问题的详细分析：

一、关于终止妊娠的费用和补偿

1. 费用分担：如果女生决定终止妊娠，并因此产生了医疗费、营养费等合理费用，基于公平原则，女生有权要求男方分担这些费用。因为双方对于性行为及可能导致的后果都有责任，男方应当对这些费用给予一定补偿。女生在主张赔偿时，需要提供相关证据，如医疗费的票据、购买营养费的凭证等。

2. 精神损害赔偿：怀孕和流产对女性身体和精神都会造成较大伤害。女生可以主张精神损害赔偿，但这一赔偿的认定标准相对严格，需要证明精神损害达到一定程度，并且与男方的行为有直接的因果关系。

二、若女生选择生下孩子

1. 抚养义务：如果女生选择生下孩子，男方作为孩子的生父，对孩子有抚养义务。女生可以在孩子出生后向法院起诉男方，要求其支付抚养费。抚养费的数额一般根据男方的收入状况、孩子的实际需要以及当地的生活水平等因素综合确定。

2. 亲子关系确认：若男方对亲子关系有异议，可通过亲子鉴定来明确。这一步骤在法律程序中是必要的，以确保抚养义务的准确执行。

三、男方的法律责任

1. 非强迫情况下的法律责任：如果男方只是提出让女生打掉孩子的要求，并未采取任何强迫或违法手段，那么女生仅凭这一要求本身去法院起诉男方可能面临法律挑战。因为我国法律并未明确规定在这种情况下男方必须承担的法律责任。

2. 违法行为导致的责任：然而，如果男方的行为（如使用暴力或胁迫手段）导致了女生的流产或侵犯了其生育权，那么女生有权要求男方承担相应的法律责任。这可能包括医疗费、营养费、误工费等合理损失的赔偿，甚至精神损害赔偿。在严重情况下，男方的行为可能触犯刑法，构成故意伤害罪，女生可以向公安机关报案追究其刑事责任。

四、证据收集和保留

在准备采取法律行动时，女生应特别注意收集和保留相关证据。这包括但不限于双方的聊天记录（特别是涉及男方要求女生打掉孩子的内容）、就医记录、费用支出凭证以及可能的证人证言等。这些证据对于支持女生的诉讼主张至关重要。

五、建议

面对此类问题，女生应保持冷静和理性，通过法律手段来维护自己的合法权益。如果女生对法律程序或相关法律规定不熟悉，可以向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。

六、实际操作中的注意事项

• 沟通协商：在采取法律行动之前，女生可以尝试与男方进行沟通协商，看是否能够达成一致意见，避免不必要的法律纠纷。
• 法律程序：如果沟通协商无果，女生需要了解并遵循相关的法律程序，如向法院提起诉讼、申请亲子鉴定等。
• 心理支持：怀孕和流产对女性来说是一个身心俱疲的过程，女生在维护自己权益的同时，也要注意寻求心理支持，保持身心健康。

总之，女生在怀孕4个月想要流产而男方不同意的情况下，有权通过法律途径来维护自己的权益。但具体能否起诉以及起诉的内容和结果，需根据实际情况和法律规定来综合判断。如果女生有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。