结论：在父母过世后的遗产纠纷中，姐姐一般无权直接查询弟媳的财产，但在特定条件下，可以通过法律途径申请查询。
分析说明：
一般原则：
- 在遗产纠纷中，通常涉及的是遗产的分配、继承权的确认等问题。姐姐作为遗产的潜在继承人之一，其权利主要限于对遗产本身的争议和处理，而不直接涉及对其他家庭成员（如弟媳）个人财产的查询。
- 弟媳的财产属于其个人所有，除非涉及与遗产纠纷直接相关的财产（如弟媳可能继承的遗产部分），否则姐姐无权查询。
特定条件下的查询权：
- 诉讼需要：如果姐姐在遗产纠纷诉讼中，需要证明弟媳可能隐藏或转移了与遗产相关的财产，且这种证明对于案件的公正处理至关重要，那么姐姐可以向法院申请调查令或采取其他法律措施，以查询弟媳的相关财产信息。但这一过程需要严格的法律程序和证据支持。
- 遗产管理人的职责：如果遗产管理人（可能是弟弟或其他指定人员）在管理遗产过程中发现弟媳可能涉及遗产的不当处理，遗产管理人也有权在法律框架内采取必要措施进行调查，但这同样需要法律程序和证据支持。
法律程序与限制：
- 查询他人财产通常需要严格的法律程序和正当理由。在遗产纠纷中，即使姐姐认为有必要查询弟媳的财产，也必须通过合法途径，如向法院提出申请，并由法院决定是否批准。
- 未经法律程序擅自查询他人财产可能构成侵权行为，需要承担相应的法律责任。
行动建议：
- 收集证据：如果姐姐认为弟媳可能涉及遗产的不当处理，应首先收集相关证据，如银行转账记录、财产交易合同等，以支持其主张。
- 咨询律师：在采取任何法律行动之前，姐姐应咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险，以便做出明智的决策。
- 通过法律途径解决：如果确实存在遗产纠纷，且需要查询弟媳的财产以维护自身权益，姐姐应在律师的指导下，通过法律途径向法院提出申请，并遵循法院的判决和指示。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定，遗产的分配和继承权的确认应遵循法定程序和原则。在处理遗产纠纷时，各方应尊重法律程序和他人权益，避免采取非法手段进行查询或调查。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。