结论：要追回“小三”所得的财务和物品，既可以个人进行，也可以委托律师进行，但委托律师进行通常更为专业和高效。以下从不同角度为您详细分析：
一、个人追回的情况
直接沟通协商：
- 如果您知道“小三”的具体身份和联系方式，且双方关系尚未完全破裂，您可以尝试直接与“小三”沟通，要求其返还所得的财务和物品。
- 优势：成本较低，无需支付律师费；如果双方能够达成一致，可以快速解决问题。
- 劣势：可能面临“小三”的拒绝或抵赖；如果沟通不畅，还可能引发更大的矛盾或冲突。
收集证据并自行起诉：
- 如果您决定通过法律途径追回，可以自行收集相关证据，如转账记录、购物凭证、聊天记录等，以证明“小三”所得的财务和物品是您的配偶在婚姻关系存续期间擅自赠与的。
- 优势：节省律师费；如果证据充分，有可能成功追回。
- 劣势：自行收集证据可能不够全面或专业；在起诉过程中，您需要自行处理法律程序和诉讼事务，可能面临较大的压力和风险。
二、委托律师追回的情况
专业法律咨询：
- 律师可以为您提供专业的法律咨询，帮助您了解相关法律法规和司法实践，评估案件的胜诉可能性和风险。
- 优势：律师具有专业的法律知识和经验，能够为您提供更准确、更全面的法律建议。
全面收集证据：
- 律师可以协助您全面收集相关证据，包括转账记录、购物凭证、聊天记录、证人证言等，以证明“小三”所得的财务和物品是您的配偶在婚姻关系存续期间擅自赠与的。
- 优势：律师具有专业的调查取证能力，能够更全面、更有效地收集证据。
代理诉讼：
- 律师可以代表您向法院提起诉讼，要求“小三”返还所得的财务和物品。在诉讼过程中，律师会为您处理法律程序和诉讼事务，包括撰写诉状、参加庭审、进行辩论等。
- 优势：律师具有专业的诉讼技能和经验，能够更好地维护您的合法权益；在诉讼过程中，您无需亲自处理繁琐的法律程序和诉讼事务，可以节省时间和精力。
调解与和解：
- 在诉讼过程中或之前，律师还可以协助您与“小三”进行调解或和解，以达成双方都能接受的解决方案。
- 优势：调解或和解可以更快地解决问题，减少诉讼成本和时间；如果双方能够达成一致，还可以避免进一步的矛盾和冲突。
三、建议
- 如果案件情况复杂或涉及金额较大，建议您委托律师进行追回。律师的专业知识和经验将有助于您更好地维护自己的合法权益。
- 如果案件情况相对简单且涉及金额较小，您可以考虑自行追回，但务必注意收集和保存相关证据，以备不时之需。
在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。