民事监督申请书并非必须提交电子版，具体形式需根据受理机关的要求及实际情况确定。以下从不同角度进行分析：

1. 法律未强制要求电子版
   根据《人民检察院民事诉讼监督规则》及相关法律规定，民事监督申请书的核心要求是内容完整、格式规范（如载明申请人信息、请求事项、事实与理由等），但未明确规定必须采用电子版形式。申请人可自行选择纸质版或电子版提交。

2. 实务中受理机关的常见要求

   • 纸质版优先：多数基层检察院或法院仍以纸质版申请书为常规受理方式，需申请人签字捺印后提交原件。
     
   • 电子版补充：部分地区已推行线上诉讼服务（如“中国检察网”或地方政务平台），支持申请人上传电子版申请书，但通常需同步邮寄或现场提交纸质版核对，或通过电子签名技术确保真实性。
     
   • 特殊情形：若申请人因身体残疾、居住偏远等客观原因无法到场，可提前与受理机关沟通，通过电子邮件、传真等方式提交电子版，但需后续补交纸质原件或通过公证等方式确认效力。

3. 提交电子版的注意事项

   • 格式规范：若选择电子版，建议使用PDF格式（避免Word格式因版本差异导致排版错乱），并确保内容清晰可读。
     
   • 签名问题：电子版需通过手写签名扫描或使用可靠电子签名技术（如CA证书），否则可能被认定为未签字而不予受理。
     
   • 证据材料：若申请书中引用证据，电子版需附清晰扫描件，并注明证据来源及证明目的。

建议：

• 提前联系受理机关（如检察院民事检察部门）确认具体要求，避免因形式瑕疵延误申请。
  
• 若选择电子版，务必保留原始文件及提交凭证（如邮件发送记录、系统提交回执），以备后续核查。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。