结论前置：关于财产保全微信冻结后，别人发的红包不领取是否会原路退回的问题，这主要取决于红包的性质以及微信平台的相关规定，但从法律层面讲，若红包因财产保全被冻结，且接收方未领取，该红包通常不会自动原路退回，而是会处于冻结状态，直至相关法律程序结束。以下从不同角度进行详细分析：

1. 红包性质与微信平台规定：

   • 微信红包在发送后，若接收方未在规定时间内领取，红包金额通常会退回至发送方的微信钱包或绑定的银行卡中。但这一规定主要适用于普通情况下的红包发送与接收。
   • 当红包涉及财产保全，即被法院或其他有权机关依法冻结时，红包的退回机制将受到法律程序的制约。此时，即使接收方未领取红包，红包金额也不会自动退回，而是会处于冻结状态。

2. 财产保全的法律效果：

   • 财产保全是指法院在利害关系人起诉前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。
   • 在财产保全期间，被冻结的财产（包括微信红包中的金额）将受到法律保护，不得随意处分或转移。因此，即使接收方未领取红包，红包金额也不会因未领取而自动退回。

3. 后续处理与法律程序：

   • 若财产保全措施被解除（如法院裁定解除保全、当事人达成和解等），且红包金额未被其他法律程序（如执行程序）所涉及，则红包金额可能会根据微信平台的规定退回至发送方。
   • 若财产保全措施持续存在，或者红包金额被纳入执行程序进行分配，则红包金额将按照法律程序进行处理，可能不会退回至发送方。

法律建议：

• 若您涉及财产保全相关案件，且担心微信红包等财产被冻结或处理不当，建议及时咨询专业律师，了解相关法律程序和权利义务。
• 在发送微信红包时，也应谨慎考虑红包金额和接收方的情况，避免因涉及法律纠纷而导致不必要的损失。

可能法律后果：

• 若因财产保全导致微信红包被冻结且未及时处理，可能会影响您的资金流动和使用。
• 若在财产保全期间擅自处分被冻结的财产（包括尝试通过未领取红包的方式退回资金），可能会面临法律责任和处罚。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。