结论：您因贷款买车后将车借出发生事故导致车辆报废且无法偿还贷款，一般情况下不会因此被直接判刑，但可能面临民事赔偿、信用受损及银行追偿等后果。不过，若存在骗取贷款等违法行为，则可能涉及刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、民事责任层面
贷款合同责任：
- 您与银行签订的贷款合同是双方真实意思表示，合法有效。您作为借款人，有义务按照合同约定的期限和方式偿还贷款。
- 车辆报废且无法偿还贷款，并不改变您与银行之间的债权债务关系。银行仍有权要求您继续履行还款义务，或者通过法律途径追偿欠款。
车辆借用责任：
- 您将车辆借给他人使用，若对方在借用期间发生事故导致车辆报废，您作为车辆所有人，可能需要根据借用合同的约定或相关法律规定，承担一定的赔偿责任。
- 如果借用合同中明确约定了事故责任承担方式，那么应按照合同约定处理；如果没有约定或约定不明，则可能需要根据《民法典》中关于借用合同的规定，结合实际情况判断责任承担。
保险理赔：
- 如果车辆购买了相关保险（如车损险、第三者责任险等），在事故发生后，您可以向保险公司申请理赔。
- 保险公司会根据保险合同的约定和事故情况，确定是否赔付以及赔付金额。但需要注意的是，保险理赔并不免除您对银行的还款义务。
二、刑事责任层面
一般情况：
- 单纯因贷款买车后将车借出发生事故导致车辆报废且无法偿还贷款，并不构成犯罪。您不会因此被直接判刑。
特殊情况：
- 骗取贷款罪：如果您在申请贷款时提供了虚假材料或隐瞒了重要事实，以骗取银行贷款，且数额较大，那么可能构成骗取贷款罪。根据《刑法》第一百七十五条之一的规定，骗取贷款数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；给银行或者其他金融机构造成特别重大损失或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 其他犯罪：如果事故发生后，您或借用车辆的人存在逃逸、伪造现场等违法行为，且情节严重，那么可能构成交通肇事罪或其他相关犯罪。但这与贷款本身无直接关联，而是基于事故后的行为。
三、建议与措施
与银行沟通：
- 主动与银行联系，说明车辆报废和无法偿还贷款的情况，寻求银行的谅解和支持。
- 尝试与银行协商制定还款计划或申请贷款展期等，以减轻还款压力。
处理车辆事故：
- 配合交警部门处理事故，提供必要的证据和资料。
- 如果车辆购买了保险，及时向保险公司报案并申请理赔。
咨询专业律师：
- 如有需要，可以咨询专业律师（即我本人，王谦律师，专注于离婚、遗产继承、刑事辩护、婚姻家庭领域），了解您的法律权利和义务，以及可能面临的法律风险。
- 律师可以根据您的具体情况，提供个性化的法律建议和解决方案。
注意信用记录：
- 贷款逾期和无法偿还可能会影响您的个人信用记录。请务必重视信用问题，尽量按时还款或与银行协商解决方案。
总结：您因贷款买车后将车借出发生事故导致车辆报废且无法偿还贷款，一般情况下不会因此被直接判刑。但您需要承担民事责任，如继续履行还款义务、可能承担车辆借用责任等。同时，请注意避免存在骗取贷款等违法行为，以免涉及刑事责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。