当劳动者达到法定退休年龄时，关于如何终止劳动关系的问题，这主要依据的是我国现行的劳动法律法规。以下是对此问题的详细解答：

首先，根据《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条的明确规定：“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。”这意味着，一旦劳动者达到了国家法律、行政法规规定的正常退休年龄，其与用工单位之间的劳动合同关系即自动终止，无需双方再行协商或办理其他手续（当然，实际办理退休手续和领取养老金等可能还需按照社保部门的要求进行）。

其次，关于达到法定退休年龄时劳动合同未到期的情况，同样适用上述规定。即，无论劳动合同原本约定的期限是多久，一旦劳动者达到法定退休年龄，劳动合同即行终止。这是法律对劳动者退休权益的保障，也是对用工单位用工管理的一种规范。

再者，对于达到法定退休年龄后是否享受养老保险待遇的问题，虽然这在一定程度上影响了劳动者退休后的生活保障，但并不影响劳动合同的终止。也就是说，即使劳动者达到法定退休年龄后并未立即享受养老保险待遇，其与用工单位之间的劳动合同关系仍然会因为达到退休年龄而终止。不过，在实际操作中，如果劳动者因各种原因未能及时享受养老保险待遇，用工单位可能会根据当地政策或双方协商，给予一定的过渡期或补偿。

最后，需要强调的是，劳动合同终止后，用工单位应当按照法律法规的规定，为劳动者办理退休手续、结算工资和福利等，确保劳动者的合法权益得到保障。同时，劳动者也应当积极配合用工单位完成相关手续，以便顺利享受退休后的各项待遇。

综上所述，当劳动者达到法定退休年龄时，其与用工单位之间的劳动合同关系即自动终止。这是法律的规定，也是保障劳动者退休权益的重要措施。在实际操作中，双方应当遵循法律法规的规定，妥善处理劳动合同终止后的相关事宜。