关于“医院系统出问题要求转回退款是否合理”的问题，这需要分情况来讨论：
如果医院系统问题导致服务未提供或无法正常使用：
- 在这种情况下，医院因为自身系统的问题未能按照约定提供医疗服务，患者有权要求医院退还已支付的费用。这是基于合同法的原则，即当一方未能履行合同义务时，另一方有权要求解除合同并返还已支付的款项。例如，如果医院预约系统出错，导致患者无法按时就诊，且医院无法及时安排其他时间，那么患者要求退款是合理的。
如果医院系统问题导致服务提供有误或产生额外费用：
- 若医院系统问题导致患者接受了错误的服务或产生了不必要的额外费用，患者同样有权要求医院进行退款或补偿。这涉及到消费者权益保护的问题，医院作为服务提供者，有责任确保服务的准确性和合理性。比如，医院系统错误导致患者被重复收费或接受了非必要的检查，患者要求退款或补偿是正当的。
如果医院系统问题并未影响服务的提供或质量：
- 如果医院系统的问题并未对患者的服务体验或治疗结果产生实质性影响，那么患者要求退款可能就不那么合理了。当然，这并不意味着患者不能提出异议或要求医院改进系统，但在退款方面可能缺乏法律依据。例如，医院系统短暂故障但很快恢复，且未对患者造成任何不便或损失，此时患者要求退款可能不太合适。
法律建议：
- 在遇到此类情况时，患者首先应与医院进行沟通，明确问题所在并要求医院给出合理的解决方案。
- 如果医院拒绝退款或补偿，患者可以考虑向当地的医疗监管部门或消费者权益保护机构投诉，寻求帮助和支持。
- 在必要时，患者还可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的维权途径。
可能涉及的法律后果：
- 如果医院确实存在违约行为或侵犯了患者的合法权益，那么医院可能需要承担退款、补偿等法律责任。
- 如果患者通过不正当手段要求退款或恶意投诉，也可能面临法律责任。因此，在处理此类问题时，双方都应保持理性和合法合规的态度。
总结：医院系统出问题要求转回退款是否合理，取决于系统问题是否影响了服务的提供或质量。在遇到此类情况时，患者应与医院积极沟通并寻求合理解决方案，必要时可咨询专业律师以维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。