用现金方式退款时，收据的书写应当包含以下核心要素，以确保其法律效力并避免后续纠纷：

1. 标题与基本信息

   • 标题明确写为“收据”或“退款收据”，避免使用模糊表述。
     
   • 注明收据开具的日期（精确到年、月、日），以确定时间节点。
     

2. 双方主体信息

   • 退款方（付款人）的姓名或名称、身份证号或统一社会信用代码（如为个人或企业）。
     
   • 收款方（原付款人）的姓名或名称、身份证号或统一社会信用代码。
     
   • 若涉及第三方（如代理人），需注明代理关系及代理人信息。
     

3. 退款事项说明

   • 明确退款原因（如“因XX合同解除/商品退货/服务未履行”等），避免笼统描述。
     
   • 注明原交易内容（如“购买XX商品/支付XX服务费”），并附原交易凭证号（如订单号、发票号）以备核对。
     

4. 金额与支付方式

   • 退款金额需用大写和小写同时书写（如“人民币壹仟元整（￥1,000.00）”），防止篡改。
     
   • 明确支付方式为“现金”，并注明“已当场清点无误”。
     

5. 签字与盖章

   • 退款方（付款人）需签字或盖章，若为企业需加盖公章或财务专用章。
     
   • 收款方（原付款人）需签字确认收到退款，并注明身份证号（个人）或盖章（企业）。
     

6. 附加条款（可选）

   • 若双方有特殊约定（如“退款后双方互不追究责任”），可单独列明并签字确认。
     
   • 注明收据一式几份，双方各执一份，以明确凭证效力。
     

示例模板：

收据  
今收到________（退款方姓名/名称）因________（退款原因，如“合同解除”）退还的现金人民币________元整（￥________），对应原交易________（如“2023年XX月XX日购买XX商品”）。双方确认退款已当场清点无误，此后无其他争议。  

收款方（签字/盖章）：________  
身份证号/统一社会信用代码：________  
日期：________  

退款方（签字/盖章）：________  
身份证号/统一社会信用代码：________  
日期：________  

注意事项：

• 收据需使用原件，避免复印件或传真件，以防证据效力争议。
  
• 若退款金额较大（如超过5万元），建议双方共同到银行办理现金存入或转账，并保留凭证作为辅助证据。
  
• 收据内容需真实、完整，不得虚构或隐瞒事实，否则可能涉及法律风险。
  

如有其他细节需要补充或调整，可直接向我咨询。