结论：酒后驾车发生事故后，对方（被撞者）可以表示谅解，且这种谅解通常是私下的，但谅解的达成及后续处理需遵循一定法律程序和原则。

详细分析：

1. 谅解的合法性：

   • 在交通事故中，如果酒后驾车的驾驶员造成了损害，被撞者作为受害方，有权根据自己的意愿选择是否谅解驾驶员。这种谅解是双方自愿的行为，不违反法律规定。
   • 谅解通常表现为受害方出具谅解书，表明对驾驶员的过错行为予以宽容，并可能涉及对赔偿等事宜的协商。

2. 私下谅解的效力：

   • 私下谅解本身并不违反法律，但谅解的达成和后续处理应当遵循法律程序。例如，如果双方就赔偿事宜达成协议，最好签订书面协议以明确双方的权利和义务。
   • 私下谅解并不意味着驾驶员可以免除法律责任。酒后驾车是违法行为，驾驶员仍可能面临行政处罚（如吊销驾驶证、罚款等）和刑事责任（如构成危险驾驶罪或交通肇事罪时的刑罚）。谅解书可能作为量刑时的考虑因素，但不影响对违法行为的定性。

3. 谅解后的法律后果：

   • 如果驾驶员因酒后驾车构成犯罪（如危险驾驶罪或交通肇事罪），谅解书可能作为量刑时的从轻或减轻处罚的情节。但具体是否从轻或减轻，以及减轻的幅度，由法院根据案件具体情况决定。
   • 谅解并不意味着驾驶员可以逃避民事赔偿责任。驾驶员仍需根据事故责任比例，对受害方的损失进行赔偿。

4. 建议：

   • 对于受害方而言，在表示谅解前，应充分了解驾驶员的违法情况和可能面临的法律责任，以及自己作为受害方的合法权益。
   • 对于驾驶员而言，应认识到酒后驾车的严重性和危害性，积极承担法律责任，与受害方协商赔偿事宜，并争取受害方的谅解。但不应将谅解视为逃避法律责任的手段。
   • 双方在达成谅解时，最好咨询专业律师的意见，以确保谅解的合法性和有效性，并避免后续纠纷。

特殊情况说明：

• 如果酒后驾车行为造成了特别严重的后果（如多人伤亡、重大财产损失等），即使受害方表示谅解，驾驶员也可能面临较重的刑事处罚。
• 在某些情况下，即使受害方表示谅解，驾驶员也可能因违反法律法规（如醉酒驾驶机动车）而被吊销驾驶证等行政处罚。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。