在车祸受害者去世的情况下，案件可以由其近亲属或法定代理人来代理。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、近亲属代理
法律依据：
- 根据《民事诉讼法》的相关规定，当公民因意外事故下落不明或者死亡时，其近亲属有权提起诉讼或参与诉讼。在车祸受害者去世的情况下，其近亲属自然成为案件的合法代理人。
近亲属范围：
- 近亲属通常包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹等。这些亲属在受害者去世后，有权代表受害者维护其合法权益，包括提起交通事故赔偿诉讼等。
代理权限：
- 近亲属作为代理人，有权代表受害者参与诉讼过程，包括提交证据、进行辩论、接受调解或判决等。他们应当积极维护受害者的合法权益，确保案件得到公正处理。
二、法定代理人代理
法定代理人定义：
- 法定代理人是指根据法律规定，代理无诉讼行为能力人实施诉讼行为的人。在车祸受害者去世且没有近亲属或近亲属无法行使代理权的情况下，可以由法定代理人来代理案件。
法定代理人范围：
- 法定代理人通常包括受害者的监护人或其他依法享有代理权的人。例如，如果受害者是未成年人或精神病人，其监护人可以作为法定代理人来代理案件。
代理权限与责任：
- 法定代理人作为受害者的法律代表，有权代表受害者参与诉讼过程，并承担相应的法律责任。他们应当尽职尽责地维护受害者的合法权益，确保案件得到妥善处理。
三、实际操作建议
确定代理人：
- 在车祸受害者去世后，首先应当确定合适的代理人。如果受害者有近亲属且近亲属愿意并能够行使代理权，那么近亲属是首选的代理人。如果没有近亲属或近亲属无法行使代理权，则可以考虑由法定代理人来代理案件。
准备相关材料：
- 代理人需要准备相关的身份证明、授权委托书等材料，以便在诉讼过程中证明自己的代理身份和权限。
寻求专业帮助：
- 在处理交通事故赔偿案件时，代理人可能会遇到各种法律问题和程序难题。因此，建议代理人寻求专业律师的帮助，以确保案件得到妥善处理并维护受害者的合法权益。
如果有任何关于交通事故赔偿案件的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。