在刑事案件中，让受害人写谅解书时，是否需要同时写收款条，这取决于具体情况，但通常建议两者分开处理。以下是对这一问题的详细分析：

谅解书的作用与内容

谅解书是刑事案件中，受害人或其家属向犯罪嫌疑人或被告人出具的，表示对犯罪行为予以谅解，并请求司法机关对犯罪嫌疑人或被告人从轻、减轻或免除处罚的书面文件。谅解书通常包含以下内容：

• 受害人的基本信息；
• 犯罪嫌疑人或被告人的基本信息；
• 案件的基本情况；
• 受害人对犯罪行为的谅解意愿；
• 受害人请求司法机关对犯罪嫌疑人或被告人从轻、减轻或免除处罚的请求。

收款条的作用与内容

收款条则是证明受害人已经收到犯罪嫌疑人或被告人或其家属支付的赔偿款项的书面文件。收款条通常包含以下内容：

• 付款人的基本信息；
• 收款人的基本信息；
• 赔偿款项的金额、支付方式、支付时间等；
• 收款人确认收到款项的签名或盖章。

谅解书与收款条的关系

1. 分开处理：在大多数情况下，谅解书和收款条是两个独立的文件，分别用于不同的目的。谅解书主要关注的是受害人对犯罪行为的谅解态度，而收款条则关注的是赔偿款项的支付情况。因此，建议将两者分开处理，以便更清晰地反映各自的内容和目的。

2. 同时出具的情况：虽然谅解书和收款条通常分开处理，但在某些情况下，受害人可能希望在出具谅解书的同时，也确认收到赔偿款项。这种情况下，可以在谅解书中增加一条关于赔偿款项的说明，或者同时出具一份收款条作为谅解书的附件。然而，为了确保文件的清晰性和法律效力，最好还是将两者分开处理。

法律建议

• 明确目的：在让受害人写谅解书时，应明确谅解书的目的和内容，避免将赔偿款项的支付情况混入其中。
• 保留证据：如果犯罪嫌疑人或被告人或其家属已经支付了赔偿款项，应确保有充分的证据证明这一点，如收款条、银行转账记录等。
• 咨询专业律师：在处理刑事案件中的谅解书和赔偿问题时，建议咨询专业律师的意见，以确保所有文件的合法性和有效性。

总结来说，虽然谅解书和收款条在刑事案件中可能同时出现，但它们各自有不同的目的和内容。为了确保文件的清晰性和法律效力，建议将两者分开处理。如果你在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。