结论：在民事调解书中约定了未按期还款须支付违约金的情况下，如果债务人少支付了违约金，债权人是有权要求债务人支付剩余违约金的。
法律背景与解释：
民事调解书的法律效力：
- 民事调解书是人民法院在审理民事案件过程中，根据双方当事人的自愿和合法原则，通过调解方式达成的协议，并经人民法院确认后制作的法律文书。
- 民事调解书具有与判决书同等的法律效力，即一旦生效，就具有强制执行力，双方当事人必须履行。
违约金的约定与性质：
- 在民事调解书中，双方可以约定违约金作为对违约行为的一种惩罚和补偿。
- 违约金是当事人预先约定的，在一方违约时应向对方支付的一定数额的金钱或其他财产。
- 违约金的约定应当合法、合理，不得过高或过低，以体现公平原则。
少支付违约金的法律后果：
- 如果债务人未按民事调解书的约定全额支付违约金，即构成违约。
- 债权人有权根据民事调解书的约定和法律规定，要求债务人支付剩余的违约金。
- 如果债务人拒绝支付，债权人可以向人民法院申请强制执行，要求债务人履行支付义务。
法律建议：
核对民事调解书内容：
- 债权人应仔细核对民事调解书中关于违约金的约定，确保自己了解并掌握了全部条款。
与债务人沟通：
- 在发现债务人少支付违约金后，债权人可以先尝试与债务人进行沟通，了解其少支付的原因，并尝试协商解决。
申请强制执行：
- 如果沟通无果，债权人可以向人民法院申请强制执行，要求债务人支付剩余的违约金。在申请强制执行时，债权人需要提供民事调解书、债务人少支付违约金的证据等相关材料。
注意执行时效：
- 债权人应注意申请强制执行的时效问题，确保在法定的申请执行期限内提出申请，以免丧失申请执行的权利。
可能的其他情况：
- 如果民事调解书中对违约金的支付方式、时间等有特别约定，债权人应按照约定来主张权利。
- 如果债务人提出抗辩，认为违约金过高或过低，人民法院可能会根据实际情况进行调整。但这种情况需要债务人提出明确的抗辩理由，并经过人民法院的审查和认定。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。