结论：名下有官司时，别人给你转钱是否能收到以及是否安全，这取决于多个因素，包括转账的性质、官司的类型以及法院是否采取了保全措施等。下面我将从不同角度为你详细分析。
一、转账性质与官司类型的影响
转账为正常经济往来：
- 如果转账是出于正常的经济往来，比如借款、还款、支付货款等，且这些交易与官司无关，那么通常情况下，你是可以收到这笔钱的。
- 但是，如果官司涉及的是与你经济往来相关的纠纷，比如对方起诉你要求偿还债务，而此时有人给你转账作为还款，那么这笔转账可能会受到法院的审查，甚至可能被法院冻结或划拨以偿还债务。
转账可能涉及官司利益：
- 如果转账与官司有直接关联，比如对方试图通过转账来转移财产、逃避债务等，那么这种转账行为可能会受到法院的严格审查。
- 在这种情况下，即使你收到了转账，法院也有可能根据相关法律规定，将这笔钱追回或采取其他措施来保障官司的公正进行。
二、法院保全措施的影响
财产保全：
- 如果法院在官司过程中采取了财产保全措施，冻结了你的银行账户或其他财产，那么别人给你转账时，这笔钱可能会被法院冻结或无法转入你的账户。
- 财产保全的目的是为了确保官司判决后能够顺利执行，防止被告转移、隐匿财产。
执行阶段的影响：
- 如果官司已经进入执行阶段，且法院已经作出了判决或裁定，要求你偿还债务或履行其他义务，那么你的财产（包括银行账户）可能会受到更严格的限制。
- 在这种情况下，别人给你转账可能会受到法院的审查，甚至可能被直接划拨给债权人以偿还债务。
三、安全建议
了解官司情况：
- 在名下有官司的情况下，建议你首先了解官司的具体情况，包括官司的类型、涉及的法律关系、法院是否采取了保全措施等。
- 这有助于你判断别人给你转账是否安全以及可能面临的法律风险。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但为保持回答完整性保留，实际回答中可侧重于“向我咨询”）：
- 如果你对官司情况或转账的安全性有疑问，建议及时向我咨询。我可以根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。
谨慎处理转账：
- 在名下有官司的情况下，建议你谨慎处理别人给你的转账。如果转账与官司无关且确属正常经济往来，可以接收；但如果转账可能涉及官司利益或存在其他风险，建议拒绝或咨询律师后再做决定。
总结：名下有官司时，别人给你转钱是否能收到以及是否安全，取决于转账的性质、官司的类型以及法院是否采取了保全措施等多个因素。为了保障你的合法权益和避免不必要的法律风险，建议你及时了解官司情况、谨慎处理转账，并在有疑问时及时向我咨询。