在处理提供劳务者受害责任纠纷时，主要适用的法律是《中华人民共和国民法典》中关于个人劳务关系的相关规定。以下是对此问题的详细解答：
《民法典》第一千一百九十二条的核心规定：
- 提供劳务者受害的责任划分：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。这意味着，如果提供劳务者在工作中受伤，且该伤害与劳务活动直接相关，那么责任将根据雇主（接受劳务一方）和提供劳务者各自的过错程度来划分。
- 雇主的主要责任：雇主有责任为提供劳务者创造一个安全的工作环境，并提供必要的安全培训和防护措施。如果雇主未能履行这些义务，导致提供劳务者受伤，雇主将承担主要责任。
- 提供劳务者的过错减轻责任：如果提供劳务者自身对损害的发生存在过错，如未遵守安全规范或疏忽大意，那么根据其过错程度，可以减轻雇主的赔偿责任。
第三人侵权时的责任划分：
- 在提供劳务期间，如果因第三人的行为造成提供劳务一方损害，提供劳务一方有权请求第三人承担侵权责任，也有权请求接受劳务一方给予补偿。接受劳务一方在补偿后，可以向第三人追偿。这一规定确保了提供劳务者在受到第三人侵害时，能够获得及时的救济。
特殊情况下的责任承担：
- 单位作为接受劳务一方：如果接受劳务一方是用人单位，且提供劳务者在工作过程中遭受损害，通常按工伤认定及工伤保险规定处理。若不符合工伤认定条件，但单位存在过错的，需按一般侵权责任原则赔偿。
- 双方另有约定：如果提供劳务者与接受劳务者之间有特别约定，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么按照约定执行。这体现了合同自由原则在劳务关系中的应用。
- 提供劳务者故意造成损害：如果提供劳务者因自身故意造成损害，接受劳务一方可以减轻或免除责任。这是基于过错责任原则，对故意行为者的惩罚性规定。
实际案例中的责任划分：
- 在实际案例中，法院会综合考虑各方行为与损害结果之间的因果关系、各方的过错程度、是否存在第三人侵权及其责任能力等因素，来公正认定和裁决具体的责任承担。例如，在“张三受雇于李四搬运建筑材料受伤案”中，法院查明脚手架搭建不规范且管理不善，判定雇主李四承担主要责任；而在“老阮雇请老汪上山伐木受伤案”中，法院则根据双方过错程度，判定老汪承担主要责任，老阮承担次要责任。
法律建议：
- 对于雇主而言，应高度重视为提供劳务者创造安全的工作环境，履行安全保障和管理监督义务，以避免潜在的法律风险和经济损失。
- 对于提供劳务者而言，在工作过程中也应尽到合理的注意义务，遵守操作规程和安全规范，以保护自己的人身安全。
- 在发生纠纷时，建议双方及时收集证据，包括工作记录、医疗记录、证人证言等，以便在诉讼或调解过程中维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。