结论：父亲监视并找人跟踪女儿的行为是否犯法，需根据女儿的年龄、行为的具体性质以及造成的后果等多方面因素综合判断。在多数情况下，这种行为可能侵犯女儿的隐私权，甚至可能构成违法行为。
分析说明：
隐私权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
- 女儿作为自然人，无论年龄大小，都享有隐私权。父亲监视并跟踪女儿，很可能涉及刺探、侵扰女儿的私人生活，从而侵犯其隐私权。
行为性质与后果：
- 如果父亲的行为仅是偶尔的、出于关心或保护的目的，且未对女儿造成实质性的伤害或困扰，那么这种行为可能不构成违法，但仍然是不恰当的，因为侵犯了女儿的隐私。
- 如果父亲的行为是持续的、恶意的，或者对女儿造成了心理上的伤害、生活上的困扰，甚至导致了更严重的后果（如女儿因此产生自杀倾向、社会功能受损等），那么这种行为就可能构成违法行为，如侵犯公民个人信息罪（如果涉及非法获取、出售或提供女儿的个人信息）或寻衅滋事罪（如果行为严重扰乱了女儿的正常生活秩序）等。不过，在大多数家庭跟踪的情境中，直接构成刑事犯罪的情况相对较少，但并不意味着这种行为可以被容忍或忽视。
特殊情况考虑：
- 如果女儿是未成年人，父亲作为监护人，虽然有一定的监护职责，但这并不意味着可以无视女儿的隐私权。监护职责应当在尊重和保护未成年人隐私权的前提下履行。
- 如果父亲的行为是出于对女儿安全的合理担忧，且采取了适当的方式（如与女儿沟通、寻求专业帮助等），那么这种行为可能不被视为违法。但监视和跟踪通常不是适当的方式。
法律建议：
- 沟通解决：首先，建议父亲与女儿进行坦诚的沟通，了解女儿的想法和感受，共同寻找解决问题的方法。
- 尊重隐私：父亲应当尊重女儿的隐私权，避免采取监视、跟踪等侵犯隐私的行为。
- 寻求专业帮助：如果父亲对女儿的行为或安全存在合理担忧，可以寻求专业心理咨询或家庭治疗师的帮助，以更健康、有效的方式解决问题。
- 法律途径：如果父亲的行为已经严重侵犯了女儿的隐私权或构成了其他违法行为，女儿或其法定代理人可以向公安机关报案或向人民法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
后续行动建议：
- 如果女儿感到不安或受到威胁，应立即向信任的人（如其他家庭成员、朋友或老师）寻求帮助，并考虑向公安机关报案。
- 父亲应反思自己的行为，认识到尊重女儿隐私权的重要性，并努力改善与女儿的关系。
如有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。