结论：父亲和女儿跟踪自己的女婿是否犯法，需根据跟踪行为的具体情况来判断，一般情况下可能涉及侵犯隐私权，若情节严重还可能触犯刑法中的相关罪名。

分析说明：

1. 侵犯隐私权角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。跟踪行为，尤其是未经允许的持续跟踪，很可能被视为对他人隐私权的侵犯。
   • 如果父亲和女儿的跟踪行为导致了女婿的私人生活受到干扰，或者其个人信息、行踪等被泄露，那么女婿有权要求停止侵害、赔偿损失等。

2. 刑法角度：

   • 在某些情况下，跟踪行为可能构成刑法中的犯罪。例如，如果跟踪行为伴随着威胁、恐吓、骚扰等，且情节严重，可能触犯《中华人民共和国刑法》中的寻衅滋事罪、非法侵入住宅罪（如果跟踪到家中并造成严重后果）或其他相关罪名。
   • 特别是如果跟踪行为是为了实施其他更严重的犯罪，如绑架、抢劫等，那么跟踪行为本身也可能被视为这些犯罪的预备行为，从而受到刑法的制裁。

特殊场景：

• 如果父亲和女儿跟踪女婿是出于合理的担忧或保护目的，比如担心女婿有不良行为可能对家庭成员造成伤害，且跟踪行为并未造成女婿的实质性损害或干扰其正常生活，那么这种行为可能不构成违法。但即便如此，也应尽量通过合法途径（如与女婿沟通、寻求法律帮助等）来解决问题，而不是采取跟踪这种可能侵犯他人权益的方式。

行动建议：

• 如果父亲和女儿确实对女婿的行为有所担忧，建议首先通过沟通来解决问题，了解女婿的真实想法和情况。
• 如果沟通无果，或者担心女婿的行为可能对家庭成员造成伤害，可以寻求法律帮助，比如咨询律师或报警，通过合法途径来维护自己的权益。
• 避免采取跟踪等可能侵犯他人隐私权或触犯刑法的行为，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和损失。

后续思考依据：

• 在处理家庭关系问题时，应尊重每个人的隐私权和合法权益，通过合法、合理的方式来解决矛盾和问题。
• 如果遇到复杂的家庭纠纷或法律问题，建议及时咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议和帮助。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。