农场医院在编医生辞职后，退休待遇是否会受影响，主要取决于其养老保险的缴纳情况以及辞职后的就业状态。以下从不同角度为您详细分析：
一、养老保险缴纳情况对退休待遇的影响
养老保险连续缴纳：
- 如果您在农场医院工作期间，养老保险一直连续缴纳，且辞职后能够及时找到新工作并继续缴纳养老保险，或者以灵活就业人员身份自行缴纳养老保险，那么您的退休待遇通常不会受到影响。因为退休待遇的计算主要基于个人养老保险的缴纳年限和缴纳金额，只要这些条件满足，退休待遇就能得到保障。
养老保险中断缴纳：
- 如果您在辞职后的一段时间内没有继续缴纳养老保险，导致养老保险缴纳中断，那么这可能会影响您的退休待遇。具体来说，中断缴纳期间不计入养老保险缴纳年限，可能会降低您退休时的养老金水平。此外，如果中断时间过长，还可能影响您享受某些养老保险待遇的资格。
二、辞职后就业状态对退休待遇的影响
找到新工作并继续缴纳养老保险：
- 如果您辞职后能够迅速找到新工作，并且新单位愿意为您继续缴纳养老保险，那么您的退休待遇通常不会受到影响。因为新单位的缴纳将接续您之前的缴纳记录，确保您的养老保险缴纳年限和金额不受损失。
以灵活就业人员身份自行缴纳养老保险：
- 如果您辞职后选择以灵活就业人员身份自行缴纳养老保险，那么您需要确保按时足额缴纳养老保险费用。只要您能够做到这一点，您的退休待遇也不会受到影响。因为灵活就业人员缴纳的养老保险与在职职工缴纳的养老保险在计算退休待遇时是等效的。
未继续缴纳养老保险：
- 如果您辞职后没有继续缴纳养老保险，且没有找到新工作或选择不自行缴纳，那么您的退休待遇将会受到影响。如前所述，中断缴纳会导致养老保险缴纳年限减少，进而降低退休时的养老金水平。
三、特殊情况下的退休待遇
- 事业单位在编人员辞职后的特殊规定：
- 作为农场医院的在编医生，您可能属于事业单位在编人员。根据相关规定，事业单位在编人员辞职后，其退休待遇的计算可能受到一定影响。具体来说，如果您在辞职前已经满足了一定的工龄和缴纳年限要求，那么辞职后可能仍然能够享受一定的退休待遇。但是，具体待遇水平可能会因地区、单位性质等因素而有所不同。
四、建议与措施
提前规划：
- 在辞职前，建议您提前了解自己的养老保险缴纳情况，并规划好辞职后的养老保险缴纳计划。确保在辞职后能够继续缴纳养老保险，以保障自己的退休待遇。
咨询相关部门：
- 如果您对退休待遇的计算或相关规定有疑问，可以咨询当地的社会保险部门或人力资源和社会保障局。他们可以提供详细的解答和指导，帮助您更好地了解自己的权益和待遇。
保留相关证据：
- 在辞职过程中，建议您保留好与养老保险缴纳相关的证据和文件。这些证据和文件可能在未来的退休待遇计算或争议解决中发挥重要作用。
总之，农场医院在编医生辞职后，退休待遇是否会受影响主要取决于养老保险的缴纳情况以及辞职后的就业状态。为了保障自己的退休待遇，建议您提前规划、咨询相关部门并保留好相关证据。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。