核心结论：在车祸中保险公司垫付款未到医院导致无法手术的情况下，可通过与保险公司沟通、向监管部门投诉、通过法律途径解决等方式来处理。以下是具体情况分析：

1. 与保险公司沟通协商
   • 明确沟通目的：首先，要明确向保险公司说明当前患者急需手术，但因垫付款未到医院而无法进行，这已经严重影响到患者的生命健康权益。要求保险公司立即核实情况，加快垫付款的支付流程，确保手术能够及时开展。
   • 提供必要材料：向保险公司提供相关的证明材料，如医院的诊断证明、手术通知单、费用预估单等，以证明手术的紧迫性和费用的合理性。这些材料有助于保险公司了解情况的严重性，促使其尽快处理。
   • 记录沟通内容：在与保险公司沟通的过程中，要详细记录沟通的时间、方式、对方工作人员的姓名和职务，以及沟通的主要内容。如果可能的话，尽量采用书面形式进行沟通，如发送电子邮件或信函，以便留下确凿的证据。
2. 向相关监管部门投诉
   • 确定监管部门：如果与保险公司的沟通没有取得满意的结果，可以向相关的保险监管部门进行投诉。在中国，保险监管部门是中国银行保险监督管理委员会（简称“银保监会”）及其各地派出机构。
   • 准备投诉材料：撰写详细的投诉信，说明事故的基本情况、保险合同的约定、保险公司的违约行为以及因此给患者造成的损害等。同时，附上之前与保险公司沟通的记录、相关证明材料等，以便监管部门能够全面了解情况。
   • 提交投诉：可以通过银保监会的官方网站、信访电话、邮寄信函等方式提交投诉材料。监管部门在收到投诉后，会按照规定的程序进行调查处理，并会将处理结果反馈给投诉人。
3. 通过法律途径解决
   • 咨询专业意见：在考虑通过法律途径解决之前，建议先咨询专业的律师，了解自己的权益和可行的法律救济方式。律师可以根据具体情况，为你提供详细的法律分析和建议，帮助你制定合理的诉讼策略。
   • 提起诉讼：如果认为保险公司的行为构成违约或侵权，可以向法院提起诉讼，要求保险公司承担相应的法律责任，如支付手术费用、赔偿因延误手术造成的损失等。在诉讼过程中，要提供充分的证据证明自己的主张，如保险合同、事故认定书、医院的诊断证明、费用清单等。
   • 申请先予执行：如果患者的病情紧急，需要立即进行手术，而保险公司的垫付款又迟迟不到位，可以向法院申请先予执行。先予执行是指在法院最终判决之前，根据当事人的申请，裁定对方当事人先行给付一定数额的金钱或其他财物，以满足当事人的紧急需要。申请先予执行需要提供相应的担保，并符合法律规定的条件。