在电动车负主责、小车负次责的情况下，小车的修车费保险公司赔付的比例和金额需根据事故责任比例、保险类型及保额、是否购买不计免赔险等因素综合确定，具体如下：

1. 交强险范围内的赔付
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，交强险是强制购买的，其赔付不区分责任比例。若小车有责，其交强险财产损失赔偿限额为2000元，这部分费用由小车的交强险保险公司全额赔付给小车车主（用于修复自身车辆或赔偿对方财产损失）。若小车无责，则交强险财产损失赔偿限额为100元（但本案中小车负次责，故按有责限额2000元计算）。

2. 商业三者险范围内的赔付
   超出交强险赔偿限额的部分，由商业三者险按责任比例赔付。假设小车修车费总额为X元，则：

   • 交强险赔付后剩余金额 = X - 2000元；
     
   • 商业三者险赔付金额 = (X - 2000) × 小车次责比例（如30%）。
     例如：若小车修车费为5000元，则交强险赔2000元，剩余3000元由商业三者险赔30%，即900元，小车车主需自担70%（2100元）。

3. 车损险范围内的赔付（若小车投保）
   若小车自身车辆损失需修复，且小车投保了车损险，则小车车主可向自己的车损险保险公司申请理赔。赔付金额同样按责任比例计算：

   • 车损险赔付金额 = 小车修车费 × 小车次责比例（如30%）。
     例如：小车修车费5000元，车损险赔付1500元（5000×30%），剩余3500元需通过其他途径解决（如向电动车主追偿或自担）。

4. 不计免赔险的影响
   若小车未投保不计免赔险，保险公司可能根据合同约定扣除一定比例的免赔额（如15%），此时小车车主需自行承担部分费用；若投保了不计免赔险，则保险公司全额赔付责任比例内的金额。

关键提醒：

• 实际赔付需以保险公司定损金额为准，建议保留修车发票、定损单等证据；
  
• 若对赔付比例或金额有争议，可要求保险公司出具详细计算说明，或通过诉讼解决；
  
• 电动车主责部分，小车车主可向电动车主或其保险公司（如有）追偿剩余损失。
  

如有进一步疑问或需具体计算，可提供修车费总额、责任比例细节，我将为您详细分析。