被殴打后报案回执（受案回执）的撰写需由公安机关完成，个人无法自行出具，但可明确其核心内容与法律依据，以下为详细说明：

1. 受案回执的法律性质与出具主体

根据《公安机关办理行政案件程序规定》第六十一条，公安机关接受案件时，应当制作《受案回执》并交付报案人、控告人、举报人、扭送人。个人无权自行撰写或出具受案回执，其性质为公安机关正式受理案件的书面凭证，具有法律效力。

2. 受案回执的核心内容

若需了解受案回执应包含的关键信息（例如作为报案人核对或后续维权参考），其内容通常包括：

• 案件基本信息：报案时间、报案人姓名及联系方式、案件类型（如“故意伤害案”）、简要案情（如“XX因纠纷被XX殴打”）；
• 受理机关信息：公安机关名称、受案部门（如派出所）、承办民警姓名及联系方式；
• 法律告知：明确告知报案人案件已受理，并说明后续程序（如调查、鉴定、立案等）；
• 回执编号与日期：用于报案人查询案件进展或作为维权凭证。

3. 报案人需注意的事项

• 及时报案：被殴打后应立即报警，并配合公安机关制作笔录、提供证据（如伤情照片、监控录像、证人信息等）；
• 核对回执内容：领取受案回执时，需核对案件信息是否准确，尤其是涉案人员姓名、时间、地点等关键细节；
• 后续跟进：若公安机关未在法定期限内立案（如故意伤害案一般需7日内决定是否立案），可依据《刑事诉讼法》第一百一十二条申请复议，或向检察机关申请立案监督。

4. 若公安机关未出具回执的救济途径

若报案后未收到受案回执，可采取以下措施：

• 要求公安机关出具：明确告知办案民警根据《公安机关办理行政案件程序规定》第六十一条，其有义务出具回执；
• 向上级投诉：若公安机关拒不出具，可向其上级部门或督察部门投诉；
• 申请行政复议或诉讼：若因未出具回执导致权益受损（如无法证明已报案），可依法申请行政复议或提起行政诉讼。

总结：受案回执的撰写主体为公安机关，个人无需自行制作。若需了解其内容或遇到未出具回执的情况，可依据上述要点核对或维权。如有进一步疑问（如伤情鉴定、赔偿程序等），可直接向我咨询。