结论是：别人借给你的现金如果来源不合法，这一行为本身可能涉及违法，但具体是否违法以及你需要承担的责任，取决于你是否知情以及借款的具体情况。以下从不同角度为你详细分析：

一、借款来源不合法的法律定性

如果别人借给你的现金来源不合法，比如是盗窃、诈骗、贪污等犯罪所得，那么这笔借款在法律上可能被视为“赃款”。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。不过，这一罪名主要针对的是对赃款的处理行为，而非单纯的借款行为。

二、你是否需要承担法律责任

1. 不知情的情况：

   • 如果你在借款时并不知道这笔钱的来源不合法，且没有参与任何违法活动，那么你通常不需要承担法律责任。因为法律上，不知情且未参与违法活动的人，不构成共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得等罪名。

2. 知情的情况：

   • 如果你在借款时知道这笔钱的来源不合法，或者应当知道而因为疏忽大意没有知道，那么你可能需要承担一定的法律责任。具体来说，如果你接受了这笔借款并用于个人消费或其他非法目的，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的共犯，或者面临其他法律后果。

三、借款行为的合法性分析

• 借款合同的有效性：即使借款来源不合法，借款合同本身并不一定无效。但是，如果借款合同的内容违反了法律、行政法规的强制性规定，或者违背了公序良俗，那么该合同可能被认定为无效。在这种情况下，你可能需要返还借款，但不一定需要承担其他法律责任。
• 借款用途的合法性：无论借款来源如何，你都应该确保借款用途的合法性。如果你将借款用于非法活动，如赌博、贩毒等，那么你将面临相应的法律责任。

四、建议与风险提示

1. 谨慎借款：在借款前，你应该尽量了解借款人的资金来源和借款用途，确保借款行为的合法性。如果怀疑借款来源不合法，应该拒绝借款并报警。
2. 保留证据：如果你已经借款，并且担心借款来源的合法性，应该保留好借款合同、转账记录等证据，以便在必要时证明自己的清白。
3. 及时咨询：如果你发现自己可能涉及违法借款行为，或者对借款行为的合法性有疑问，应该及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务。

最后需要强调的是，法律问题往往复杂多变，具体情况需要具体分析。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。