结论：没有取得律师实习证的人员，在一般情况下是不能直接参与案件的办理工作的。不过，存在一些特殊情况或辅助性工作可以参与。以下是对此问题的详细分析：

1. 律师实习证的作用与意义：

   • 律师实习证是法律职业者进入律师行业、进行实习并最终取得律师执业资格的重要凭证。它标志着持有人已经通过了法律职业资格考试，并正在律师事务所等法律服务机构进行实习，以积累实践经验，提升法律素养。
   • 在实习期间，实习律师需要在执业律师的指导下参与案件办理，学习法律实务技能，为将来的独立执业打下基础。

2. 未取得律师实习证参与案件的限制：

   • 根据相关法律法规和律师行业规范，未取得律师实习证的人员通常不具备独立参与案件办理的资格。这是因为案件办理涉及复杂的法律程序和实务操作，需要具备相应的法律知识和实践经验。
   • 未取得律师实习证的人员如果擅自参与案件办理，可能会面临法律风险和行业纪律处分，甚至可能影响其未来的律师执业资格申请。

3. 特殊情况或辅助性工作的参与：

   • 虽然未取得律师实习证的人员不能直接参与案件办理，但在某些特殊情况下或辅助性工作中，他们可能可以在执业律师的指导下进行一定程度的参与。例如，协助执业律师进行案件调研、资料整理、法律文书撰写等辅助性工作。
   • 这些工作虽然不直接涉及案件的核心办理环节，但可以为实习律师提供宝贵的实践经验和学习机会，有助于他们更好地了解律师行业和法律实务。

4. 建议与注意事项：

   • 对于希望进入律师行业并参与案件办理的人员来说，取得律师实习证是必不可少的步骤。因此，建议他们积极准备法律职业资格考试，并在通过后尽快申请实习律师资格。
   • 在实习期间，实习律师应严格遵守相关法律法规和行业规范，在执业律师的指导下进行案件办理和实务操作，以确保自己的行为合法合规。
   • 如果对律师实习证申请、案件办理流程或相关法律法规有任何疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我将根据具体情况提供专业的法律意见和建议。