“提起诉讼”和“提请诉讼”在法律语境中存在明显的区别，主要体现在行为主体、行为性质以及法律程序上的不同。以下是对这两个概念的详细解释：

1. 行为主体与行为性质：

   • 提起诉讼：这一行为通常由当事人（如原告）直接进行。它指的是当事人因自身权益受到侵害或与他人发生争议，而向有管辖权的人民法院提出诉讼请求，要求法院对争议进行审理并作出裁判的行为。提起诉讼是当事人主动行使诉权的表现，是启动诉讼程序的关键步骤。
   • 提请诉讼：这一表述在法律语境中并不常见，且其含义可能因上下文而异。在某些情况下，“提请”可能意味着向某个机构或个人提出请求或建议，但在诉讼领域，它并不直接对应一个具体的法律行为。如果将其理解为“向法院提出诉讼的请求”（即一种较为宽泛或非正式的表述），那么其本质与“提起诉讼”相似，但“提请”一词更多用于描述向非司法机构提出请求或建议的场景，如提请仲裁、提请调解等。在严格的法律术语中，我们更倾向于使用“提起诉讼”来描述当事人向法院启动诉讼程序的行为。

2. 法律程序上的不同：

   • 提起诉讼：涉及一系列具体的法律程序，包括撰写起诉状、提交证据材料、缴纳诉讼费用、等待法院受理并立案等。一旦法院受理了起诉，诉讼程序便正式启动，双方当事人将进入举证、质证、辩论等阶段，最终由法院作出裁判。
   • 提请诉讼（如理解为非正式表述）：由于它不是一个严格的法律术语，因此不直接对应一套具体的法律程序。但如果将其与“提起诉讼”相类比，那么“提请”的过程可能更多地体现在当事人准备诉讼材料、考虑是否启动诉讼程序等前期阶段，而真正的诉讼程序则是在“提起诉讼”后开始的。

实际应用中的建议：

• 在法律文书中或正式的法律交流中，建议使用“提起诉讼”这一准确且常见的表述来描述当事人向法院启动诉讼程序的行为。
• 如果对某个法律行为或程序存在疑问，或者不确定如何正确表述，建议直接咨询专业律师（即向我咨询），以确保表述的准确性和合法性。

总结： “提起诉讼”是当事人向法院启动诉讼程序的具体行为，具有明确的法律意义和程序要求；而“提请诉讼”则不是一个严格的法律术语，其含义可能因上下文而异，在诉讼领域并不直接对应一个具体的法律行为。因此，在描述当事人向法院提出诉讼请求时，应使用“提起诉讼”这一准确表述。