结论：扣路边树上翘起的树皮是否违法，需根据具体情况判断，一般来说，若该行为导致树木受损或影响公共安全，则可能构成违法。

分析说明：

1. 从树木所有权和管理权角度：

   • 路边树木通常属于公共财产，由市政部门或相关管理机构负责管理和维护。
   • 未经许可，擅自扣取树皮可能构成对公共财产的破坏，违反相关法律法规，如《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于故意损毁公私财物的规定。

2. 从树木健康和安全角度：

   • 树皮是树木的重要组成部分，对树木的生长和保护具有关键作用。
   • 扣取树皮可能导致树木受损，甚至死亡，影响公共绿化和生态环境。
   • 若因扣取树皮导致树木倒塌或枝叶掉落，还可能对公共安全构成威胁，此时行为人可能需承担相应的法律责任。

3. 从行为性质和后果角度：

   • 如果扣取树皮的行为是出于好奇、恶作剧或无意之举，且未造成明显后果，可能仅受到道德谴责或轻微处罚。
   • 但如果行为是故意的，且造成了树木受损或公共安全受到威胁等严重后果，则可能构成犯罪，如故意毁坏财物罪等，需承担刑事责任。

特殊场景：

• 在某些特殊情况下，如树木存在病虫害或安全隐患，需要专业人员进行修剪或处理时，扣取树皮可能是必要的措施。但这种情况下，应由专业人员操作，并遵循相关程序和规定。

行动建议：

• 避免擅自扣取树皮：为了保护公共财产和生态环境，以及避免可能的法律责任，建议不要擅自扣取路边树木的树皮。
• 及时报告相关部门：如果发现路边树木存在安全隐患或需要修剪处理，应及时向市政部门或相关管理机构报告，由专业人员进行操作。

法律后果提示：

• 若因擅自扣取树皮导致树木受损或公共安全受到威胁，行为人可能面临行政处罚（如罚款、拘留等）或刑事责任（如故意毁坏财物罪等）。具体法律责任需根据行为性质和后果的严重程度来判断。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。