结论：能否向保险公司理赔需分情况讨论，主要取决于保险类型、责任划分比例及是否已获得足额赔偿。以下是具体分析：

1. 若涉及交强险（机动车交通事故责任强制保险）
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，交强险的赔偿不区分责任比例，只要对方有责任（无论主次），保险公司就需在限额内赔偿。

   • 若对方已用交强险赔偿您，且赔偿金额已覆盖您的损失（如医疗费、财产损失等），则您不能再就同一损失向自己的保险公司主张理赔（除非您购买了车损险等商业险且符合条件）。
     
   • 若对方交强险赔偿不足（例如您的损失超过交强险限额），剩余部分可按责任比例由对方商业险或您自行承担。若您有车损险等商业险，可向自己的保险公司申请理赔剩余部分（需扣除对方已赔部分）。

2. 若涉及商业险（如车损险、第三者责任险等）

   • 若您是受害方：通常由对方的商业险按责任比例赔偿。若对方已通过商业险足额赔偿您，您不能再向自己的保险公司重复主张同一损失。
     
   • 若您是责任方：您的次要责任部分，若您购买了车损险，可向自己的保险公司申请理赔（需扣除对方已赔部分及免赔额等）。例如，您车辆损失1万元，对方主责赔70%（7000元），剩余30%（3000元）可由您的车损险赔偿。

3. 关键注意事项

   • 足额赔偿原则：若对方已通过保险或个人赔偿了您的全部损失，您不能再向任何保险公司重复主张同一损失，否则可能涉及不当得利。
     
   • 保险合同条款：具体理赔需以保险合同约定为准。例如，车损险可能约定“按责任比例赔付”或“无责不赔”等条款，需仔细核对。
     
   • 证据保留：务必保留事故认定书、赔偿协议、医疗发票等证据，以便向保险公司主张权利或处理纠纷。

建议：

• 若您未获得足额赔偿，可携带事故认定书、保险合同、赔偿凭证等材料，向您的保险公司咨询是否符合理赔条件。
  
• 若对理赔金额或流程有争议，可要求保险公司出具书面拒赔或赔付说明，必要时通过诉讼解决。
  

如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。