结论：在打官司期间，若对方将财产转移到其妻子名下，能否起诉其妻子取决于多种因素，包括财产转移的性质、目的以及是否构成恶意逃避债务等。以下从不同角度进行分析：

1. 财产转移的性质与目的：

   • 如果对方转移财产是为了逃避债务或法律责任，且该行为损害了您的合法权益，那么这种行为可能构成恶意转移财产。在此情况下，您可以通过法律途径追究相关责任人的法律责任，包括起诉其妻子（如果其妻子参与或知情并协助转移财产）。
   • 如果财产转移是基于合法的家庭安排或赠与等，且没有损害您的合法权益，那么起诉其妻子可能缺乏法律依据。

2. 法律程序与证据收集：

   • 要起诉对方妻子，您需要收集充分的证据证明财产转移的行为存在，并且该行为是恶意的，即目的是为了逃避债务或法律责任。证据可能包括银行转账记录、财产交易合同、证人证言等。
   • 在收集证据的过程中，您可能需要借助法律程序，如申请法院调查令、要求对方提供财产证明等。

3. 法律后果与救济措施：

   • 如果法院认定对方及其妻子存在恶意转移财产的行为，可能会判决撤销该财产转移行为，恢复财产原状，或者要求对方及其妻子承担相应的赔偿责任。
   • 在某些情况下，如果对方妻子的行为构成共同侵权或帮助逃避债务，她也可能需要承担连带责任。

4. 实际操作建议：

   • 在起诉前，建议您先咨询专业律师，对案件进行全面评估，确定起诉的可行性和策略。
   • 在诉讼过程中，积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师更好地维护您的权益。
   • 考虑到诉讼的复杂性和不确定性，您也可以考虑通过调解、协商等非诉讼方式解决纠纷，以节省时间和成本。

进一步思考：在处理此类案件时，除了关注财产转移本身外，还需要考虑对方及其妻子的经济状况、财产来源以及转移财产后的使用情况等因素。这些因素都可能影响法院对案件的判断和裁决。因此，在起诉前，建议您进行充分的调查和准备，以确保案件的顺利进行和胜诉的可能性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。