公司员工因为私事打架，管理层是否承担责任需分情况讨论，具体如下：

1. 若公司未尽到安全保障义务，可能需承担补充责任
   根据《民法典》第一千一百九十八条，公司作为经营场所管理人，有义务保障场所内人员的人身安全。若员工打架时公司未及时制止（如未安排安保人员介入）、未设置监控设备或未提供安全的工作环境，导致伤害扩大，公司可能因未履行安全保障义务而被认定存在过错，需承担补充责任。
   示例：两名员工在办公室因私人恩怨争吵并动手，公司未安排人员劝阻，导致一方受伤严重，此时公司可能需对部分损失承担补充赔偿。

2. 若公司劳动管理职责缺失，可能被认定管理失职
   根据《劳动合同法》第三十九条，用人单位有义务维护劳动秩序。若公司未制定明确的冲突处理机制（如员工行为规范、投诉渠道等），或在员工发生争执时未有效干预，可能被认定为管理失职，需承担相应责任。
   示例：公司未建立员工纠纷调解流程，两名员工因私人矛盾长期积怨最终爆发肢体冲突，公司可能因管理疏忽被要求承担部分责任。

3. 若打架与工作无关，公司通常不承担工伤责任
   根据《工伤保险条例》第十四条，工伤认定需满足“工作时间、工作地点、因工作原因”三要素。若打架完全因员工私人事务引发（如情感纠纷、家庭矛盾等），与工作无关，则公司无需承担工伤赔偿责任。
   例外：若打架虽因私人事务引发，但发生在工作时间或工作场所，且公司未尽到安全保障义务（如未及时制止），公司可能需承担补充责任，但非工伤责任。

4. 若公司已尽到合理管理义务，责任主要由涉事员工承担
   若公司已制定完善的规章制度（如禁止暴力行为、明确冲突处理流程）、设置投诉渠道，并在打架发生时及时采取措施（如报警、送医等），则公司无需承担责任，责任由涉事员工自行承担。
   示例：公司《员工手册》明确规定“禁止在工作场所打架斗殴，违者立即解雇”，且在员工打架时第一时间报警并协助处理，此时公司无需担责。

法律建议：

• 对员工：若因私事打架受伤，可要求涉事员工赔偿医疗费、误工费等损失；若公司未尽到安全保障义务，可一并要求公司承担补充责任。
  
• 对公司：建议完善规章制度，明确禁止暴力行为并设置处罚条款；加强安保措施（如安装监控、配备安保人员）；定期组织员工培训，强调劳动纪律和冲突处理流程。
  

后续行动提示：
若您需要进一步分析具体案情（如打架原因、公司管理措施等），或需起草相关法律文件（如赔偿协议、规章制度），可直接向我咨询，我会结合实际情况为您提供详细方案。