结论：公司被执行中未被查封账户时，银行账户资金能否正常经营需分情况讨论，具体如下：

1. 未被查封账户的资金性质与执行依据
   若公司账户未被法院查封，通常意味着该账户未被纳入执行范围（如执行裁定未明确指定该账户，或债权人未申请冻结）。此时，账户内资金可正常用于公司经营，包括支付货款、员工工资、税费等合法开支。但需注意：

   • 若账户资金属于执行标的（如特定债权对应的款项），即使未被查封，法院仍可能通过其他方式（如划拨、扣留）强制执行；
     
   • 若公司存在转移财产、逃避执行的行为（如将资金转入未查封账户以规避执行），法院可依法撤销该行为并追回资金。

2. 账户未被查封的潜在风险

   • 执行措施的扩展性：法院可根据执行需要，随时追加冻结其他账户（尤其是发现公司有履行能力而拒不履行时）；
     
   • 信用影响：公司被执行信息可能影响银行授信、合作伙伴信任度，间接导致经营受限；
     
   • 刑事风险：若公司通过未查封账户隐匿、转移财产，可能构成“拒不执行判决、裁定罪”，相关责任人可能面临刑事处罚。

3. 合规建议

   • 主动沟通：若公司确无履行能力，可与债权人协商分期履行或申请执行和解，避免账户被突然查封；
     
   • 资金隔离：避免将执行标的资金与经营资金混同，防止因部分资金被执行导致整体经营瘫痪；
     
   • 法律监督：定期核查账户状态，确保无遗漏的执行措施；若发现错误查封，及时向法院提出执行异议。

总结：未被查封的账户资金可正常经营，但需严格区分资金性质、避免逃避执行行为，并做好风险预案。如有具体案件细节（如执行依据、账户资金来源等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况提供针对性建议。