偷价值4000元的东西，可能构成盗窃罪，需承担刑事责任，同时需退赔违法所得并可能面临罚金处罚。具体分析如下：

1. 刑事责任层面
   根据《刑法》第264条，盗窃公私财物数额较大（通常为1000元至3000元以上，具体标准因地区而异）的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金。若4000元达到当地“数额较大”标准，行为人将面临刑事追责。
   例外情形：若行为人具有自首、立功、退赃退赔、认罪认罚等情节，可能从轻或减轻处罚；若为未成年人、精神病人等特殊主体，可能适用不同处理规则。

2. 民事赔偿层面
   根据《民法典》第1184条，行为人需赔偿被害人因盗窃行为遭受的实际损失（如物品价值4000元）。若物品已灭失或无法返还，需按市场价格折价赔偿。

3. 行政处罚层面（若不构成犯罪）
   若4000元未达到当地刑事立案标准，但属于《治安管理处罚法》第49条规定的“盗窃公私财物”行为，可处5-15日拘留，并可处1000元以下罚款。

建议行动：

• 若您是行为人：立即停止违法行为，主动退赔并争取被害人谅解，尽快委托律师介入争取从宽处理；
  
• 若您是被害人：保留购物凭证、监控录像等证据，及时报警并配合调查，可同步提起刑事附带民事诉讼要求赔偿。
  

具体处理需结合案发地经济水平、行为人主观恶性等因素综合判断，如有细节需要补充，可进一步向我说明。