被执行人若想要翻案，即希望改变原有的执行状态或结果，通常需要通过法律途径来提出异议或申请再审。以下是一些具体的步骤和建议，希望能为您提供清晰、详细、有深度的解答：
一、理解执行程序与翻案概念
首先，需要明确的是，执行程序是法院根据已经发生法律效力的判决、裁定或其他法律文书，强制义务人履行义务的过程。而“翻案”在这里通常指的是被执行人认为执行行为存在错误或不当，希望法院重新审查并改变执行决定。
二、提出执行异议
异议理由：被执行人如果认为执行行为违反了法律规定，或者执行标的存在错误，可以向执行法院提出书面异议。异议理由可能包括但不限于：执行程序违法、执行标的错误、执行金额计算错误等。
提交材料：在提出异议时，被执行人需要提交相关的证据材料，如判决书、裁定书、执行通知书、异议申请书等，以支持其异议理由。
法院审查：执行法院在收到异议申请后，会进行审查，并根据审查结果作出裁定。如果异议成立，法院可能会中止执行、撤销执行行为或采取其他补救措施。
三、申请再审
再审条件：如果被执行人认为原判决、裁定存在错误，且符合法律规定的再审条件（如证据不足、适用法律错误等），可以向上一级法院申请再审。
提交申请：再审申请需要提交书面申请书，并附上相关证据材料。申请书应明确指出原判决、裁定存在的错误及理由。
法院审理：上一级法院在收到再审申请后，会进行审理，并根据审理结果作出裁定。如果再审申请成立，法院可能会撤销原判决、裁定，并作出新的判决或裁定。
四、其他途径
执行和解：在执行过程中，被执行人与申请执行人可以协商达成和解协议，以改变原有的执行方案。和解协议达成后，执行法院会根据和解协议的内容进行执行。
执行监督：如果被执行人认为执行法院或执行人员存在违法行为或不当行为，可以向相关监督部门（如法院的监察部门、上级法院等）进行投诉或举报。
五、注意事项
及时行动：如果被执行人认为执行行为存在错误或不当，应及时提出异议或申请再审，以免错过法律规定的期限。
准备充分：在提出异议或申请再审时，被执行人需要准备充分的证据材料来支持其主张。
遵守法律程序：在整个过程中，被执行人需要遵守法律程序，不得采取非法手段来干扰执行或翻案。
六、参考信息
虽然您提供的参考信息中主要是一些执行公告和司法解释与规范性文件的标题，但这些文件（如《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》、《最高人民法院关于人民法院办理仲裁裁决执行案件若干问题的规定》等）实际上为被执行人提供了在执行过程中维护自身权益的法律依据和途径。被执行人可以仔细研究这些文件，了解自己在执行过程中的权利和义务，以及如何提出异议或申请再审等。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您在执行过程中遇到具体问题或需要进一步的法律帮助，请及时咨询专业律师或相关法律机构。