在刑事案件中，如果已经被判刑，确实存在翻案的可能性，但这需要遵循严格的法律程序，并满足一定的条件。以下是对翻案可能性的详细解析及建议：

一、翻案的主要途径

1. 申诉

   • 申诉主体：不仅被告人本人，其法定代理人（如父母、监护人）和近亲属（如配偶、子女、兄弟姐妹）也都有权向人民法院或人民检察院提出申诉。
   • 申诉情形：当出现新的证据，能够证明原判决、裁定认定的事实存在错误，或者原判决、裁定所依据的证据不确实、不充分，又或者原判决、裁定在法律适用上存在错误，以及审判程序存在违法情况，甚至审判人员有贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判等行为时，都可以提出申诉以启动再审程序。

2. 检察院抗诉

   • 上级检察院抗诉：最高人民检察院对各级法院，以及上级检察院对下级法院的已生效判决、裁定，如果发现确有错误，有权按照审判监督程序向同级法院提出抗诉。接受抗诉的法院会组成合议庭重新审理案件。
   • 同级检察院提请抗诉：地方各级检察院对同级法院的已生效判决、裁定，如果发现存在应抗诉的情形，可以提请上级检察院按照审判监督程序提出抗诉。

二、翻案的具体条件

要成功翻案，必须满足以下条件之一或多个：

• 有新的证据：这些证据必须足够有力，能够推翻原判决，并且是之前未被发现或未提交的。
• 证据问题：原判决所依据的证据存在不确实、不充分的情况，或者证据之间存在矛盾。
• 法律适用错误：原判决在法律适用上存在明显错误，导致判决结果不公正。
• 程序违法：原审过程中存在违反诉讼程序的情况，如未依法保障当事人的诉讼权利等，可能影响公正审判。
• 审判人员违法：审判人员在审理过程中存在贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判等违法行为。

三、翻案的步骤与建议

1. 收集证据：这是翻案的关键步骤。必须尽力搜集所有能证明原判决错误的证据，包括新的物证、书证、证人证言等。

2. 咨询专业律师：在决定是否进行申诉之前，建议咨询专业律师的意见。律师能够提供专业的法律分析和建议，帮助评估案情和证据情况，以及制定合适的申诉策略。

3. 提交申诉：将收集到的证据连同申诉书一起提交给有管辖权的人民法院或人民检察院。申诉书应详细陈述申诉的理由和依据，以及请求事项。

4. 等待审查：申诉提交后，需要耐心等待相关机关的审查决定。此过程可能耗时较长，需要保持耐心和理性。

5. 参加再审：如果再审程序启动，当事人应积极参与，包括出庭、举证、质证等。在再审过程中，要充分展示自己的证据和理由，争取改变原判决。

6. 保持冷静理性：无论结果如何，当事人都应保持冷静和理性。翻案过程复杂且耗时，结果也存在不确定性。但只要依法维护自己的合法权益，就有可能实现翻案的目标。

综上所述，刑事案件判刑后翻案并非易事，但只要符合法定条件和程序要求，并提供充分的证据支持，就有可能实现翻案。因此，在面对此类情况时，建议当事人充分了解相关法律知识和程序规定，并咨询专业律师以获取有效的法律帮助。