质权人虽然有权留置标的物但不得使用收益，这和收取孳息并不是一回事儿。以下从几个方面进行详细解释：

1. 概念区分：

   • 留置标的物：质权人因质权的设立而占有质物，在债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现质权的情形时，质权人有权留置质物，即保持对质物的占有状态，以促使债务人履行债务。留置本身并不涉及对质物的使用或收益。
   • 收取孳息：孳息分为天然孳息（如果树结的果实、母畜生的幼崽）和法定孳息（如租金、利息）。质权人在特定条件下有权收取质物产生的孳息，但这并不意味着质权人可以随意使用质物或获取质物的所有收益。收取孳息通常是为了优先受偿质权所担保的债权。

2. 法律关系：

   • 留置权：是基于法律规定或当事人约定而产生的，旨在保障质权人债权的实现。留置权人（质权人）在留置期间应妥善保管质物，不得擅自使用或处分。
   • 孳息收取权：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，质权人有权收取质物产生的孳息，但合同另有约定的除外。收取的孳息应当先充抵收取孳息的费用，剩余部分用于清偿主债权的利息和主债权。这一规定体现了质权人对质物孳息的有限权利，即收取而非使用或收益。

3. 实际操作：

   • 留置操作：质权人留置质物时，通常只是保持对质物的占有，不进行任何使用或收益行为。例如，质权人留置一辆汽车作为债务担保时，不会驾驶该汽车或将其出租获取租金。
   • 孳息收取操作：若质物产生孳息（如存款产生的利息、股票产生的股息），质权人有权收取这些孳息。但收取后，孳息的处理需遵循法律规定，即先充抵费用，再清偿债权。质权人不能随意使用这些孳息或将其归为己有。

4. 法律后果：

   • 留置不当：若质权人擅自使用或处分留置的质物，可能构成对债务人财产权的侵害，需承担相应的法律责任。
   • 孳息收取不当：若质权人未按规定收取或处理孳息，如未将孳息用于清偿债权或未充抵相关费用，也可能面临法律上的不利后果。

总结来看，质权人留置标的物与收取孳息在概念、法律关系、实际操作和法律后果上均存在显著差异。留置主要是保持对质物的占有以促使债务履行，而收取孳息则是为了优先受偿质权所担保的债权。因此，这两者并不是一回事儿。如果您在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。