结论：被执行人使用家里人的银行卡是否会被追究刑事责任，这并非一个简单的是非问题，而是需要依据具体情况来判断。
分析角度一：是否构成拒不执行判决、裁定罪
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，构成拒不执行判决、裁定罪。
具体情形：
- 如果被执行人通过使用家里人的银行卡来隐藏、转移财产，以此逃避法院的执行，且情节严重（如转移的财产数额较大、多次逃避执行等），那么这种行为可能构成拒不执行判决、裁定罪。
- 在这种情况下，被执行人不仅可能面临刑事责任，还可能因此受到更严厉的刑罚，如有期徒刑、拘役或罚金等。
分析角度二：是否构成其他犯罪
法律背景：
- 除了拒不执行判决、裁定罪外，被执行人使用家里人的银行卡还可能涉及其他犯罪，如洗钱罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪等，但这通常需要被执行人使用银行卡的行为与这些犯罪的构成要件相吻合。
具体情形：
- 如果被执行人使用家里人的银行卡是为了清洗非法所得或掩饰、隐瞒犯罪所得，且符合相关犯罪的构成要件，那么被执行人可能因此构成其他犯罪。
- 然而，在大多数情况下，被执行人使用家里人的银行卡主要是为了逃避执行，而非进行其他犯罪活动。
分析角度三：民事责任与行政处罚
民事责任：
- 即使被执行人的行为不构成犯罪，但如果其通过使用家里人的银行卡来逃避执行，法院仍然可以对其采取民事强制措施，如罚款、拘留等。
- 此外，被执行人还可能因违反诚实信用原则而承担民事赔偿责任。
行政处罚：
- 在某些情况下，如果被执行人的行为违反了相关行政法规，如银行业监管规定等，其还可能面临行政处罚。
法律建议：
- 对于被执行人而言，应当遵守法院的判决和裁定，积极履行义务，不要试图通过使用家里人的银行卡或其他手段来逃避执行。
- 如果被执行人确实面临经济困难或无法履行义务的情况，应当及时与法院沟通，寻求合法的解决方案，如申请延期履行、分期履行等。
- 对于家里人而言，如果知道或应当知道被执行人使用其银行卡是为了逃避执行，应当拒绝提供帮助，并劝导被执行人积极履行义务。否则，家里人也可能因协助逃避执行而承担相应的法律责任。
后续行动建议：
- 如果您或您身边的人遇到了类似的情况，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律后果和应对策略。
- 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，不要采取过激或违法的行为来应对。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。