将银行卡借给他人使用，可能因行为的严重程度和造成的危害结果不同，而面临从银行罚款到判刑不等的法律后果。为避免不必要的法律风险，建议不要将银行卡借给他人使用。

详细分析如下：

1. 一般情况下的法律责任：

   • 如果只是单纯地将银行卡借给他人使用，并未明知对方用于违法犯罪活动，一般不会被判刑。但此行为违反了银行的相关规定，根据《银行卡业务管理办法》，发卡银行有权责令改正，并处以1000元人民币以内的罚款。

2. 涉及违法犯罪活动的法律责任：

   • 行政拘留：若他人利用借出的银行卡实施行政违法行为，出借人虽未直接参与，但因提供便利可能被认定为共同违法或协助违法，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》可能面临五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。
   • 刑事责任：
     • 帮助信息网络犯罪活动罪：明知他人利用信息网络实施犯罪仍借出银行卡提供帮助，情节严重的，依据《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二，可能处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。
     • 其他相关罪名：如掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，以及信用卡诈骗罪的共犯等，都可能根据具体情节面临相应的刑事处罚。

3. 银行卡使用的法律规定：

   • 根据《中国人民银行结算账户管理办法》，银行卡及其账户仅限持卡人本人使用，不得出租和转借。这一规定强调了银行卡使用的专属性和非法转借的法律风险。

总结与建议： 将银行卡借给他人使用存在极高的法律风险，不仅可能违反银行规定导致罚款，还可能因他人的违法犯罪行为而承担连带责任，甚至面临刑事处罚。因此，请务必妥善保管自己的银行卡，避免将其借给他人使用，以免卷入不必要的法律纠纷。如果你有任何关于银行卡使用或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答和建议。